For all that I esteem and value you, Boromir, I will not pander to prejudice.
如此的尊敬与看重, 并不代表我会因此屈从于偏见.
来源:网络文摘精选It'should be emphasized that composites are not a panacea to all problems.
应该强调的是,复合材料并不是万能的.
来源:互联网摘选Elections, though vital in the end, are not an early panacea.
尽管在最后时刻, 选举至关重要,但是目前并不是一副万灵药.
来源:互联网摘选But a pallor of isolation came over him, she was not really there for him.
突然地,一种孤独的苍白色呈现在他的脸上:她在那儿并不是为了他呵.
来源:网络文摘精选To paddle one's own canoe doesn't necessarily mean denying any external assistance.
独立自主并不一定意味着要拒绝一切外来援助.
来源:互联网摘选The repugnance to animal food is not the effect of experience, but is an instinct.
对兽肉有反感并不是由经验引起的, 而是一种本能.
来源:网络文摘精选唱歌! 音色好坏并不重要. 经常和孩子一起唱歌, 成立一个家庭合唱团,唱家里人都爱唱的歌.
来源:网络文摘精选Well, now the repricing is at hand and it is not going to be fun.
好了, 现手握重新定价的利器,却发现并不是那么有趣.
来源:互联网摘选I reprinted a short essay on youth by Samuel Ullman, an author unknown to me.
我转载了一篇论青春的短文, 其作者塞缪尔?厄尔曼,我并不熟悉.
来源:互联网摘选一般说来, 历史的真正意义并不是直接显露的,必须经过再现才能发现意义,再现就是理解.
来源:网络文摘精选I do not reprove you for your sacrifices, And your burnt offerings are continually before Me.
诗50:8我并不因你的祭物责备你.你的燔祭常在我面前.
来源:网络文摘精选He expected no answer and a dull one would have been reproved.
他并不指望听到回答,而且如果回答得笨拙是要挨骂的.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹尽管地理分布位置并不相符,弗罗里达州仍在1987年把密西西比短吻鳄定为该州官方的代表爬虫.
来源:网络文摘精选If none of the above, please seek advice from your reptile vet.
如果你的蛇绝食的原因并不是上面的一项, 你该找兽医征求意见.
来源:网络文摘精选The current economic upturn, ample liquidity, IPO market will not affect the resumption of progress.
目前经济向好 、 流动性充裕, IPO重启并不会影响行情的进展.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻