In retrospect it is just that they have not been smoking long enough.
回头想想,那仅仅是因为他们的吸烟史并不长.
来源:网络文摘精选He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question...
他微微皱了下眉头,显然并不期待任何人回答他的反问。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》But a rhetorical reading cannot guarantee authority over interpretations.
但是修辞性阅读并不能保证阐释的权威性.
来源:网络文摘精选Making a good arrangement of the rhymes can get a good effect.
声音声调抑扬、环以及叠音、声、仄等本身并不表示意义,但只要安排得当,便可产生各种音乐美感.
来源:互联网摘选The forgiveness of sins is perpetual and righteousness first is not required.
宽恕罪过是永恒的,并不计较原来是否是好人.
来源:词典精选例句They say an apple, banana or a riper piece of fruit is not need it needed.
他们说并不需要苹果, 香蕉或者一片比较成熟的水果.
来源:互联网摘选I don't think a rollback is warranted, and I would like to explain to you why.
我并不认为回档是有根据的, 请听我解释原因.
来源:互联网摘选Choosing a single role model is not a goodidea, because everyone has their strengths and weaknesses.
选定某一个特定的人并不是什么好主意, 因为每个人都有自己的长处也有短处.
来源:网络文摘精选Stocks used to trade discount because these markets were seen as riskier.
股票交易通常并不活跃,因为这些市场通常被看做高风险市场.
来源:互联网摘选While not all RISC machines are the same, they do have many similar qualities.
虽然所有的RISC型机器有很多相似的地方, 但是他们并不全部相同.
来源:互联网摘选Coffee cherries ripen at different times , so they are predominantly picked by hand.
咖啡果成熟期并不一致, 所以主要靠手工采摘.
来源:网络文摘精选Now , the rightness of revolt, the rightness of our militant methods, does not depend upon success.
因此, 反抗是否正当, 我们战斗性的方法是否正当, 并不取决于成功与否.
来源:互联网摘选Well, it's sort of a lot of sound and fury, not signifying very much.
哦, 这只是人们大声吵闹和发怒的方式, 并不意味着什么.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻