异想天开的例句大全

Beneath the moonlight, such a gentleman could bring every whimsical daydream of mine to life.

月光下，这样一位绅士能让我每一个异想天开的白日梦成真。

The butt of whimsical persecution.

异想天开迫害的对象.

She's a dreamer and a romantic by temperament .

她生性异想天开，浪漫多情。

Men tend to think that women are very whimsical with decision making.

男人普遍认为女人在做决定时非常异想天开、反复无常。

Don't I occasionally appear to other people as a ridiculous shape of thoughts without my intending to?

我的那些异想天开不也常不经意地在人面前变成了一团奇形怪状的云吗？

If we make "American dream" unthoughtful ( indulge in the wild fantasy), regardless our own current situation, the badly need for energy will bring heavy burden and endless trouble for all humankind.

如果中国人不顾自己的条件，异想天开地做起“美国梦”，那我们对能源的急切需求就会给自己，同时也会给全人类带来沉重的负担和无尽的麻烦。

There's no point in crying for the moon.

异想天开是没有用的。

Aya Takano's rich, complex visual language is a successful union of her a sheer imaginative genius matched with her mastery and skill in painting.

高野绫丰富而复杂的视觉语言成功地统合了异想天开的观念和精妙的绘画技巧。

On the occasion no wines with seductive names appeared upon the table.

这一回桌子上没有摆出什么带有异想天开种种名目的酒来.

Um... Xiao Gao... I think you might be delusional! I would say a-8.5 is more like it!

京晶：这个…小高，我觉得你可能有点异想天开了，也许负8.5更接近你的真实水准吧！

We need not hope for lower taxes in the future that would be crying for the moon.

我们不希望将来会减税,那是异想天开.

Spencer : Dan, this is unbelievable . What a hare-brained idea.

史宾塞: 阿丹, 这太可笑了. 这个想法太蠢了,简直是异想天开.

You're just baying the noon if you expect to get her back now.

如果你想要她现在回来,那真是异想天开.

Perhaps mine flight of fancy too.

或者我的想法也是异想天开.

If that sounds crazy, bear in mind it sure beats turning to chocolate, alcohol or your Pekingese for support.

如果这种想法听起来有些异想天开，那你就错了，记住，比起不停地吃巧克力、用酒精麻痹自己或者向自己的宠物寻求慰藉，自我调节要好上千百倍。

At first blush Mr Nasheed's notion seems a bit over the top.

乍一听，纳希德总统的想法似乎有点异想天开。

Those who a swift return to the business-as-usual of 2006 are fantasists.

那些认为经济会迅速恢复到2006年“常态”的人,是在异想天开.

These fancy arguments befuddled us.

这些异想天开的论据令我们迷惑不解.

Rum idea : eating bits of a corpse why the cannibals cotton to it.

吃尸体的碎片,可谓异想天开,正投食人族之所好.

Yet, far beyond my wildest imagination , God had something much more meaningful in store for me.

然而, 大大超乎了我的异想天开, 上帝给我准备了更有意义东西.