归功的例句大全

Others credit the Collected Works of Shakespeare to a group of writers.

其余的把莎士比亚的作品归功于一组作家.

We ascribe the success mainly to your wise decision and good leadership.

我们认为这一成就主要归功于你们的英明决策和卓越的领导能力。

America's productivity growth has been more robust than most other rich countries"-a feat many ascribe to its flexible labour market and a culture of enterprise.

美国的生产率比绝大多数发达国家增长得更为强劲——许多人将这一成就归功于美国灵活的劳动力市场机制和特有的企业文化。

Why the artistical singing has endless connotation and rich expressional force because the combination of the language and music.

歌唱艺术之所以具有无穷的内涵和丰富的表现力，就归功于音乐和语言的结合。

He owed his courage to his ability to remain cool in the face of danger.

他的勇气要归功于他在危险面前仍能保持冷静的能力.

Was it the poems alone which wrought magic change?

这种魔术般的回心转意,是不是要完全归功于那几首诗 呢 ?

Mr. Grier attributed the Macallan's continued growth to its measured approach to expansion.

格里尔将麦卡伦的持续增长归功于该公司有节制的扩张方针。

Every department is working at three times usual speed... due to the increased interconnectivity of our... computer system!

如今每个部门的工作效率是从前的三倍，这一切都归功于我们增强了互联互通能力的…电脑系统！

Hoops is hot in China just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble largely because of him.

只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们，（就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。

The rapid growth of ISTQB software testing certification can also be attributed to its not-for-profit nature.

ISTQB软件测试认证的快速发展应归功于其非营利性质.

According to Jon King, senior vice-president of product and store design at Tiffany& Co, the yellow gold that characterises 1970s jewellery makes it today's canny investment, thanks to a better understanding of assets and investments.

蒂芙尼负责产品与门店设计的执行副总裁乔恩金（Jon King）说，用金银铜合金材料打造的上世纪70年代首饰如今成了投资宠儿，这都归功于对资产以及投资理念的深刻理解。

Because Safari is also based on WebKit, it is an ideal development platform, speeding development and providing an excellent debugging aid, thanks to the useful WebKit Inspector application.

由于Safari同样基于WebKit，因此它是一个理想的开发平台，它加速了开发并提供了出色的调试帮助，这要归功于十分有用的WebKit Inspector应用程序。

No. 5 was first released in 1921. It was the vision of legendary couturier Gabriel Coco Chanel.

香奈儿五号最早于1921年推出，这要归功于时装设计师嘉伯丽·可可·香奈儿的远见。

This new theory owes much to Einstein's Relativity Theory.

这个新理论很大程度上归功于爱因斯坦的相对论.

This new theory owes much to Einstein's relativity theory.

这种新理论在很大程度上应当归功于爱因斯坦的相对论.

This is to potion antidote -- scientific and elaborate project project government.

这归功于一剂解药 —— 科学精细的工程项目管理.

If there any light, any sanity, in my life, it was reading.

我的生活中如果出现过亮光, 或有过片刻清朗, 完全归功于阅读.

And it's all down to a certain chart-topping dad who has recently joined them.

而这一切归功于一位特定有冠军歌曲的爸爸最近加入他们.

This is because the base mechanics are quite awesome indeed.

这应该归功于游戏的基本动作体系实在是很强悍吧.

Owe to the perfect Sunmao, Chinese antique furniture is able to keep firm for hundreds of years.

中国传统家具能够保持几百年而依然牢固，皆归功于设计巧妙的榫卯结构。