当下的例句大全

Every time it rains, our car acts up.

每当下雨, 我们的车就失灵.

When the pulling rates was low as 1 mm/ min, three-phase eutectic structure was observed and characteristic of directional solidification could be found in longitudinal section.

当下拉速率为1mm/min时，合金组织呈现三相共晶结构，纵截面有定向凝固趋势。

Jn 1 attime Pilate took and scourged Him.

约1当下,彼拉多将耶稣带去鞭打了.

Then Pilate therefore took Jesus , and scourged him.

1当下彼拉多将耶稣鞭打了.

At the same time, ABC will be an appropriate delegation of small business loan approval authority.

同时, 农行将适当下放小企业信贷业务审批权限.

Family education, especially the role of parents contributes formationof a personality.

从阿德勒个体心理学视野看家庭教育中的父母角色, 对当下幼儿家庭教育具有一定的借鉴意义.

For moment, the major problem that Ningbo fashion industry encounters is lack of marketing culture awareness.

当下, 宁波的服装业存在的问题中最主要的是营销意识较为淡薄.

Building the literary faith with certain co-cognition and ultimateness in literary creation at present, and reestablishing ethical faith and basic mission for writer as intellectuals are all of special meanings.

在当下文学创作中建立某种共识性和终极性的文学信念，重塑作家作为公众知识分子的伦理信念与基本使命，都是具有特殊意义的。

There is a livingness about it, an actuality ; It'stands out as if illuminated.

[当下]有一种活现的实在感, 像给灯光透亮照明一般.

So in that moment, that instant, the cry shot right up to Brahma world.

就在那个刹那,那个当下, 那个瞬间, 叫唤之声传遍了整个梵天.

They cooked these and served them with liquor.

他们把这些炒了当下酒菜.

Glenn Whipp in the Los Angeles Times says that the film "feels like a balm right now, a gentle, truthful11 and tender story of family filled with kind people trying to love one another the best they can."

《洛杉矶时报》的格伦·威普称，这部电影“在当下能给心灵带来抚慰，这个温和、真实而柔情的故事讲述的这个家庭里都是全心全意爱彼此的善良的人。”

This philosophical pattern does not stop showing its negative affect on compilation of Marxist philosophical textbook in our universities until now and then constructs a rigid system ungeared with the contemporary situations of China.

而这种哲学模式至今仍然对我国高校的马克思主义哲学教科书的编撰产生着不良的影响，形成与当下中国实际相脱节的僵化体系。

This essay summarizes three types of images of the current unprivileged grassroots. They share the common points – threaten living, hard life and unprivileged in spite of different sufferings and misfortunes for different group.

论文归纳了当下底层小说中三类底层人物形象，尽管不同的群体具有不同的遭遇和不幸，但是他们都有着弱势群体的共性即生存受到威胁，生活艰难，各种权利缺失。

Then this essay discusses the reasons for the rise of current novel on the unprivileged grassroots.

其次，论文探讨了当下底层小说兴起的原因。

Which route it will take is the subject of feverish speculation.

关于它将何去何从已经成为当下热议的话题.

Dongguan's development and rise of relying on labor-intensive and export-oriented enterprises, are now seeking industrial restructuring.

东莞的发展与兴起是依靠 劳动密集型 和 出口导向型 企业的, 当下也正在努力寻求产业转型.

Seize the moment and liv lif in the now before it slowly slips away from you.

把握此刻，在时间溜走以前，请活在当下。

The former England captain was asked about the current child sex abuse scandal in football during his appearance on BBC Radio Four's "Desert Island Discs."

在做客BBC四台的《荒岛唱片》时，这位前英格兰国家队队长被问到了当下在足球界里发生的儿童性虐待丑闻。

As Hobsbawm, E. has pointed out, the present tradition could be invented and constructed under the realistic needs.

霍布斯鲍姆（E.Hobsbawm）认为，当下的文化传统可基于现实的需要而被发明和建构。