当事人的例句大全

A loving relationship encourages and supports both people.

爱是纽带和鼓舞着维系双方当事人。

The consent of two or more persons concurring respecting the transmission of some property, right or benefits, with the view of contracting an obligation, a mutual obligation.

根据这一定义，协议即两个或多个当事人，为了约定单方责任或相互责任，就财产权利、利益的转移取得的一致同意。

Sometimes, the judge makes use of authority of office in self hand to start mediation actively and forces an interested party to accept the result mediating, the result mediating sometimes is short of entity justice.

法官往往利用自己手中的职权积极启动调解并强迫当事人接受调解结果，调解结果往往缺乏实体公正。

In popular usage, a crime of passion is a violent act arising from sudden, unpremeditated anger or heartbreak.

通常看来，激情犯罪是一种暴力行为，源于当事人突然情绪数控，且处于暴怒或绝望的状态。

How to Share Responsibility for Note Damage?

票据损害责任:有关当事人该如何分担?

While improving the efficiency and economy of litigation, the admission system could also absorb the almost dissatisfactions of the parties and protect the fairness in procedure.

自认制度在提高诉讼效率和经济性的同时，还可以最大限度地吸收当事人的不满，确保程序公正。

Encourage the transaction is not contrary to the premise of the legal and social public interests, the law gives the parties to the transaction fast deal and as far as possible to promote more transactions succeed, in order to achieve economic efficiency.

鼓励交易是指在不违背法律及社会公共利益的前提下，法律赋j予交易的当事人快速达成交易并尽可能促进使更多交易获得成功，从而实现经济效益的提高。

Invalid contract system is a necessary intervention of the law on freedom of contract, by negative evaluation of the contract to guide the contracting behavior of the parties, the value of which is to maintain the social and public interests.

无效合同制度是法律对合同自由的必要干预，通过对合同的否定性评价来引导当事人的缔约行为，其制度价值在于维护社会公共利益。

The deposit avouchment can't be applied to loan contract.

在双方当事人均不履行合同时，不能适用定金罚则；

The parties may prescribe the place and manner of safekeeping.

当事人可以约定保管场所或者方法.

Default judgment meant that the court judgment when one party was absent from the trial.

缺席判决是指法院在一方当事人缺席时所作的判决.

Marchetti, by contrast, was required to report information that was unrelated to his customary business records.

而"马切蒂"案则要求当事人报告与其日常业务记录无关的信息.

He is an interested party and can not on the jury.

他是与案件有关的当事人,不能做“陪审团”的成员.

Very quick both sides interested party compromise settlement.

双方当事人很快协商解决.

The undersigned parties agree to work together in full cooperation to make this arrangement successful.

以下签字的当事人同意彼此之间将会尽最大的合作让彼此成功.

Article 19 Several parties common interests in a nuisance dispute may jointly apply for mediation.

第19条多数有共同利益之公害纠纷当事人,得共同申请调处.

Private law principally includes the terms of the agreement between the parties who are exchanging promises.

私法原则上是包括互相作出承诺的当事人之间的协议.

If both parties agree through consultation, and if such modification or rescission would not harm the interests of the state and the social public interests;

当事人双方经协商同意。并且不因此损害国家利益和社会公共利益；

A contract may be modified if both parties agree through consultation.

经当事人协商同意后，合同可以变更。

The discharge of a contract means in general that the parties are freed from mutual obligations.

解约一般指的是双方当事人免去相互承担的义务.