彻头彻尾的例句大全

Prof Smith gives a good account of an out-and-out coward.

史密斯教授对 彻头彻尾 的胆小鬼做了极精彩的描述.

The two weavers were cheats out and out.

那两个织工是彻头彻尾的骗子.

Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighborhoods.

成群结队的政府军士兵、反叛分子和彻头彻尾的犯罪分子一直在一些街区游荡。

And to top this eco theme off, all materials are biodegradable or recyclable.

为了彻头彻尾体现节能环保概念, 所有的材料都是可降解可回收的.

He called it 'rank hypocrisy' that the government was now promoting equal rights.

他把目前政府提倡平等权利的举措称为“彻头彻尾的伪善”。

He was every inch a statesman.

他是个彻头彻尾的政治家.

Last year's cotton crop was an unmitigated disaster...

去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。

The report's findings were condemned as total whitewash.

这份报告最后的结论被谴责为彻头彻尾的粉饰。

He's a real male chauvinist pig.

他是个彻头彻尾的大男子主义者。

To most people, that's downright cheeky: like a man getting a blowjob from your spouse while asking you to make him a cup of tea.

对大多数人而言，这是彻头彻尾的厚颜无耻：就像是，有个家伙让你家那位给他吹喇叭，同时又要求你给他泡杯茶。

The smart few were pure French top to toe.

为数不多的几个洒脱超群的是彻头彻尾的纯种法国人.

This is not a disaster , this is-and-out man-made !

这不是天灾, 这是 彻头彻尾 的 人祸!

The man is absolutely a loser.

这个男人是个彻头彻尾的窝囊废.

They can now establish outright dictatorship.

他们现在可以建立起彻头彻尾的独裁制度了.

I was a brassbound Idealist in those days.

那个时候我简直是彻头彻尾的理想主义者。

He was made to order for Bethune, who now invoked his famous dictum with a vengeance.

他正合白求恩的口味, 白求恩彻头彻尾遵循他的名言.

Financial innovation ( and downright chicanery) recycled the huge surpluses of the rising world to penurious homebuyers in Middle America and dodgy speculators on the Costa del Sol.

通过金融创新（以及彻头彻尾的欺骗），新兴世界的巨额盈余回流到手头拮据的美国中产阶层购房者和西班牙阳光海岸有问题的投机者。

Power has been called many things. The ultimate aphrodisiac. An absolute corrupter . A mistress . A violin.

权力被形容成很多事物——至高无上的催欲剂、一位彻头彻尾的腐蚀者、一位情妇、一把小提琴.

Don't trust him ; he is an arrant hypocrite.

那是个彻头彻尾的谎言.

Don't trust him, he an arrant hypocrite.

别相信他.他是个彻头彻尾的伪君子.