征兆的例句大全

Yu Hua is like a prophet living in solitude, who is afraid of the inclemency of the world and dreadfulness of human nature, and also worries about his own disability for that, but calmly tells a premonition that a doomsday is coming unconventionally.

他如同一位蛰居的先知，他恐惧于世事的险恶与人性的可怕，又焦虑人自身的无能为力，然而又异常平静地讲述着一个个末日来临的征兆。

Without any sign, his legs suddenly failed, causing him to tumble down heavily.

他的双腿毫无征兆地瘫软，使他重重跌倒在地。

Small funds are a danger signal.

规模小,可能是有问题的征兆.

He often bursts in conversations without any notice.

他经常毫无征兆地突然发话.

This kind of disconnect is often a symptom of a deeper problem.

这种不交融往往是更深问题的征兆.

The riot can be considered a symptom of political instability.

这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆.

World trade is showing signs of revival.

世界贸易正显示出重新活跃的征兆.

We are in a rural stretch of North America, a land of battered pickup trucks, dusty bluejeans and wind-burned farmers scanning the horizon for signs of a storm.

我们置身北美的乡村地带，农夫们开着破旧的小卡车，穿着脏兮兮的牛仔裤，面容沧桑，看到暴风的征兆，在地平线上奔忙。

Before that, however, there will be terrifying signs. Jesus mentions wars, famines, and persecutions.

各种可怕的征兆将在那一天之前出现, 耶稣提及的战争 、 饥荒和迫害.

The symptoms of weakening authority were everywhere.

权威正在衰弱的征兆满目皆是.

Then the first pangs of an unending torture seized upon his heart.

然后,在那颗受伤的心灵深处,又出现一个致命疮伤的最初征兆.

This verse describes three signs of spring...

这节诗描绘了春天来临的三个征兆。

Meanwhile, UNESCO's competitors see of the heritage list as symptomatic of wider problems.

同时, 教科文组织的竞争者将遗产名录视为更多问题的征兆.

It is a rare success in the war on drugs, and an oddly unheralded one.

在打击毒品的战役中,这是个罕见的胜利, 更奇怪的是这胜利来得毫无征兆.

Presented in this paper is a multiple-symptom diagnosis method for assessing vibration failures of turbogenerator sets.

提出一种考虑多征兆的汽轮发电机组振动故障诊断方法.

You hear shaman's council Shaman says wait for sign.

你们都听到了萨满法师的预言了,萨满法师说要等待征兆.

All indications suggest a showdown between criminal hackers and the good guys.

所有征兆建议摊牌在犯罪黑客和好人之间.

Insomnia can be a symptom of a sleep disorder or other health problems.

失眠可以是睡眠紊乱或其他健康问题的征兆.

The warning signs of the disease are so subtle that they are often ignored.

这种疾病的警示征兆不易察觉,因而往往被忽视。

His hands were trembling slightly with the first beginnings of alcoholism.

他的手有点发颤,这是酗酒的初步征兆.