律师的例句大全

Mary Robinson, a 47-year-old advocate, was elected as the Irish Republic's first female leader.

马丽·鲁滨逊，一位47岁的律师，被选为爱尔兰共和国第一位女总统。

Their lawyer was extremely diligent in preparing their case.

他们的律师煞费苦心地为诉讼作准备。

The interstate commerce commission established by the act was chaired by a lawyer with experience of the railroad industry acquired, naturally, by acting on behalf of his railroad clients.

根据此项法案设立的州际商务委员会（interstate commerce commission），主席由一位具有铁路行业经验的律师担任这自然是因为他能够代表铁路行业客户的利益。

But the idea of shared restrooms is not new, as fans of "Ally McBeal" will remember ( even though the facilities at the Cage and Fish law firm often seemed to be commandeered for frolicking with Jon Bon Jovi or Robert Downey Jr.).

不过，共享卫生间的想法其实并不新鲜，电视剧《甜心俏佳人》（Ally McBeal）的粉丝们应该都还记得（尽管凯奇菲什律师事务所[Cage and Fish]的男女通用卫生间似乎大多被用来与乔恩·邦乔维[Jon Bon Jovi]或小罗伯特·唐尼[Robert Downey Jr.]调情）。

As a lawyer, I like you.

作为律师，我喜欢你。

He had learned from a young licentiate in law, an habitual frequenter of the courts, that Thenardier was in close confinement.

他从一个经常在法院接待室里走动的实习律师嘴里听到说德纳第已下了监狱。

For the last several years, Chicago attorney Karl Anderson, 52, has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.

在过去几年中，芝加哥52岁的律师卡尔·安德森早餐一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸，并经常加上一个香蕉。

She graduated from Harvard Law School in1988 and was hired by the blue chip law firm Sidley& Austin in Chicago, where she specialized in marketing and intellectual property law.

1988年，她从哈佛大学法学院毕业，之后就职于芝加哥最好的盛德律师事务所，专攻市场法和知识产权法。

Britain is calling the lawyers to set the terms for divorce.

不列颠在号召律师为这种分离制定一种术语。

Donna Ballman, an employment lawyer and author of the book Stand Up For Yourself Without Getting Fired, says that as "relationship capital" becomes more important, employment contracts will need to start including more clauses on ownership of online networks.

《如何维权而不失业》（Stand Up For Yourself Without Getting Fired）一书的作者、就业律师唐娜•鲍尔曼（Donna Ballman）表示，随着“关系资本”变得越来越重要，劳动合同中需要开始加入更多关于在线人脉网络归属权的条款。

Business schools have a thing about lawyers.

商学院对律师可谓有看法。

The Washington trade lawyer said: The interesting part is adding a countervailing duty case.

前述华盛顿贸易律师表示：有意思的部分在于添加了一个反补贴审查程序。

In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street diner, a raffle ticket.

为了对我“精明的”建议表示回报，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。

Question is, should we consult about the bigger stuff with our French attorneys so that we are safe in France where there are strict rules?

问题是，我们应该和我们的法国律师商量比较重大的问题吗，这样我们在有严格规定的法国也可以受到保护？

Public accounting: Public accountants are individuals who offer their professional services to the public for a fee, in much the same manner as a lawyer or a consulting engineer.

公众会计：公众会计是那些拿薪水提供专门服务的人在很多行为方面就像律师和咨询顾问。

Ms Lee's lawyer says she chanced upon the earlier manuscript in a safe-deposit box and maintains it has been published with Ms Lee's consent ( we don't know for sure, since she is residing in an assisted living centre and we haven't heard from her directly).

她的律师称自己偶然在保险箱里发现了这份早年的手稿，并在征得她同意后将其出版（这一点我们无法确定，因为哈珀丠卧前居住在辅助生活中心，我们无法直接与其联系）。

The singer and X Factor judge released a statement through her publicist.

《X因素》的裁判兼歌手谢丽尔·科尔通过律师发表了一份声明。

When Tripp discovered in January 1998 that Lewinsky had signed an affidavit in the Paula Jones case denying a relationship with Clinton, she delivered the tapes to Kenneth Starr, the Independent Counsel who was investigating Clinton on other matters, including the Whitewater scandal, Filegate, and Travelgate.

当特里普发现莱温斯基于1998年1月在琼斯案中签署了一项否认与克林顿的关系的文件，她便向正在调查克林顿其他事项（包括白水丑闻，档案门和旅行门）的律师肯尼思斯塔尔提供了录音带。

The Court recognized that the duties of the independent counsel were clearly "executive" in nature.

法院认识到，独立律师的职责显然是行政性质的。

A Bulger's attorney says his client will appeal.

巴尔杰的一名辩护律师表示，他的当事人将上诉。