得宠的例句大全

Vanity keeps persons in favour with themselves who are out of favour with all others.

虚荣使人得宠于已,而失宠于人.

Vanity keep persons in favour with themselves who id out of favour with all others.

虚荣使人得宠于己,而失宠于人.

And once having lapsed from grace he found it hard to climb back into favor again.

一旦失宠之后,他发现很难重新得宠.

Well, you stand well with M. Morrel I hear, -- you insinuating dog, you!

唔, 我听说你和莫雷尔先生的关系不错, 你这只得宠的小狗!

He was not made unduly curious because of this sudden favor.

这次突然得宠,他并不感到特别奇怪.

Fair-haired boys tend to receive special treatment by theirs bosses.

得宠的人,较会受到她们上司的特别待遇.

Fair-haired boys tend to receive special treatment by their bosses.

得宠的人,较会受到他们上司的特别待遇.

Oh, he'll get what he wants. He has an in with one of the officers of the company.

瞧, 他要什么就会有什么. 他得宠于公司的一位高级职员.

He obtained his position more by favour than by merit or ability.

他因得宠而获此地位,并非有何特长或本事.

So Quasimodo had fifteen bells in his seraglio; but big Marie was his favorite.

这样，伽西莫多的后宫里就有十五口钟，其中最大的玛丽最为得宠。