得意洋洋的例句大全

She concluded, producing it triumphantly.

她结束了发言, 得意洋洋地把它掏了出来.

Connor gave me a smug look.

柯罗得意洋洋地看了我一眼.

Longstaff was riding high.

朗斯达夫得意洋洋.

She stood preening in their midst, delighted with the attention

她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

He was as proud as a peacock when he passed his driving test at the first attempt.

他在第一次尝试中通过驾驶测试时得意洋洋.

'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.

“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。

She stood preening in their midst, delighted with the attention...

她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

Overjoy in my heart, I carried the three blades back to second flor.

得意洋洋的, 我扛着三把条子,又回到二楼.

The bus driver drove with machismo through a tangle of marrow streets.

公共汽车司机得意洋洋地驱车在狭小的街巷中穿行.

He always wear his hat at a jaunty angle.

他老是得意洋洋地歪戴帽子.

Make reference to here, she gloated ground to smile.

说到这里, 她得意洋洋地笑了.

He takes away my contract and then gloats over it!

他们抢了我的买卖,还得意洋洋的!

By fits she was elated at the notion of being lady of the manor.

有时候,她一想到自己是个女领主就得意洋洋.

They grow euphoric in authority and panicky at the thought of losing it.

他们掌握了权力便得意洋洋,一想到可能丢权便又惊慌失措.

To rejoice over a success or victory; exult.

庆祝胜利或成功; 得意洋洋.

The evening was no longer joy, but delirium.

所以当天傍晚阿尔贝得意洋洋地回来了,他不单是高兴, 简直有点要热昏了头.

He looked conceited after getting the first place in the exam in class.

考了班里第一,他看上去得意洋洋的.

This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness.

这种态度包括等级观念不强, 得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心.

The officer basked in the adulation of his followers.

这名官员在追随者的奉承话中得意洋洋.

Is the high score giving you cause for looking so cheerful?

是这次高分使得你得意洋洋 吗 ?