情的例句大全

There is unease in India at moves by China to snare energy resources around the world and defensiveness at home that is reflected in an increasing number of Chinese companies being shut out of the market on security grounds.

中国在全球争夺能源的举动，引起了印度国内的不安情绪；而印度方面以国家安全为由，将越来越多的中国公司排除在印度市场之外，也反映出印度国内的防御心态。

But America must realise that an excessive focus on China's exchange rate is not helpful in moving China's policies in the right direction when other factors matter more.

美国必须意识到，在其它因素更为重要的情况下，过度关注中国的汇率，无助于推动中国的政策朝着正确的方向发展。

She could not write, because she could not attain to expressing truly in a letter a thousandth part of what she habitually expressed in voice and smile and eyes.

她不擅长于写信，因为她不能在信中真实地表达她惯于用那语声、微笑和眼神所表达的千分之一的情感。

Changes of B-EP and Sex Hormone in Hypothalamus Pituitary and Plasma of Rats Under Athletic Menstrual Cycle Irregularities

运动性动情周期抑制的大鼠下丘脑、垂体、血浆β&EP和性激素的变化

What we concern is how to regulate data and ACKs ratio of the uplink, so that downlink and uplink can guarantee bandwidth for data packet sending at the same time.

如何在数据包和确认包共享同一个上行信道的情况下，能够既保证上行信道上数据包传输带宽，又不使下行信道上的数据包传输受到抑制是笔者所关心的问题。

Sometimes, a fresh look at things may provide you with an" A-ha, I didn't know you could do that!"

有时，重新审视某些事情可能让您遇到“啊哈，我没想到它能做到这一点！”

Based on discussing the general running in MaoMing Ethylene 140kt/ a PP plant, and introducing the development in the plant technology improvement, this article gives some future developing points.

本文总结了茂名乙烯14万t/aPP运行情况，介绍了装置技术改造的进展，提出今后发展的设想。

Based on the actual production situation of the 200 kt/ a PP plant, the operation parameters of the extruder were appropriately adjusted for the resins with different MFRs so as to render the properties of the extruded articles even more stable.

根据200kt/a聚丙烯装置生产情况，针对不同MFR的产品将挤压造粒机参数做相应的调整，使产品的性能更加稳定。

The Wanderer Deor, The seafarer, The wife's complaint, are among the best of the secular group of poetry of shorter length.

《流浪者-狄奥》，《航海者》和《妻子的抱怨》是当时世俗诗的短篇抒情诗中的佼佼者。

This 2014 film from Argentine screenwriter and director Dami á n Szifron, which was shown at the Beijing International Film Festival ( April 16-23), intrigued audiences with its off-kilter humor and unexpected plotline.

这部影片于2014年上映，由阿根廷编剧兼导演达米安斯兹弗隆亲自操刀。它也是2015年北京国际电影节的展映影片（4月16日-23日）之一。电影以其不落俗套的幽默与出乎意料的情节令人眼前一亮。

The obvious feature of Yu Dafu's works is the emotionally internal tendency.

情感的内化性倾向是郁达夫小说创作的突出特点。

Sentimental literature exerted a subtle influence on Yu Dafu's esthetic interest and writing style.

郁达夫的审美情趣与创作风格，显然都受到了感伤主义文学潜移默化的影响。

In the creation of zero-man and unwanted man, Yu Dafu had actively learned from Turgenev in both affectional tone and writing techniques.

在“零余者”与“多余人”上，在情感基调与创作手法上，郁达夫都主动地向屠格涅夫进行了学习。

Mustafa Dabi told Reuters that "things were calm and there were no clashes" and that what they had seen was "reassuring so far" in Homs.

达比向路透社表示，“局势平静，没有任何冲突”，在霍姆斯市“迄今为止”看到的情况“令人放心”。

We film overtime that day, if it were not for her plead for mercy for sb, her assistant affirms her detain to go to next field.

我们拍摄那天超时了，要不是她说情，她的助手肯定把她押到下一个场去。

In Johann Strauss it's similar, only with more of a smile, fewer tears.

在约翰·施特劳斯的作品里,可以发现同样的情形, 只不过笑声多一点, 泪水少一点.

That's why I backup my emails on a regular basis to an external device, in my case a portable hard drive.

这就是为什麽我备份我的电子邮件就定期向外部设备，在我的情况下，便携式硬盘驱动器。

And a portable USB hard drive ( or large USB stick) can also help, especially if either of the machines lacks a network port.

有一个USB接口的移动硬盘（或者大容量U盘）也不错，尤其是在电脑没有局域网接口的情况下。

He went home and excitedly told his mother the whole story.

他回到家，兴奋地将这件事情完整地告诉了他的母亲。

He loved them, as one who had been fascinated by cryptanalytic intelligence from 1914 onwards, and who regarded it as of the utmost importance.

他爱这些信息。他从1941年起，就被这些密码情报迷住了，他认为这是极其重要的。