情愿的例句大全

It's just wishful thinking on your part.

这只是你的一厢情愿.

That is wishful thinking.

这是种一厢情愿的想法.

Prices seem to have stopped rising in the shops, or is that just wishful thinking on my part?

商店里东西的价格好像不再上涨了, 要不然就是我的一廂情愿?

I think she rather likes me. But maybe that's just wishful thinking.

我觉得她很喜欢我,不过也许那只是我一厢情愿的想法。

Wishful thinking allowed asset prices to reach absurd heights and pushed risk premiums to incredible lows.

人们一厢情愿的想法,将资产价格推升至荒谬的高度,也将风险溢价推低至难以置信的低点.

I think she loves me but it may just be wishful thinking on my part.

我认为她爱我,但这也许是我一厢情愿的想法.

It's only his own wishful thinking.

这只是他自己一厢情愿.

If I have to do it, I shall do it under protest.

如果非要我做这件事不可, 我是干得不心甘情愿的.

Grudgingly, we all confessed to feelings of loyalty, however unfashionable that might be.

我们都不甚情愿地承认自己怀有忠诚感, 尽管这个词现在可能不流行了.

Better be unmannerly than troublesome.

情愿有失礼节,不可使人烦恼.

" Before Merc é d è s should die, " replied Fernand , with the accents of unshaken resolution, " I would die myself! "

“ 如果美塞苔丝死了, ” 弗尔南多语气坚决地说, “ 那我也情愿死. ”

A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics...

作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。

Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.

她极不情愿地看着他的眼睛, 满脸反抗和烦乱的神色.

" Two months,'said Scarlett, unwillingly.

" 两个月, "思嘉不大情愿地说.

Our preference is for a cereal rather than rape , except perhaps on upland reseeds.

除了在高地重播, 我们情愿选谷物而不种油菜.

But she couldn't give up the last shred of hope.

然而她还不能放弃最后的希望,她不能甘心情愿地走到毁灭的路上去,而没有一点留恋.她还想活下去,还想好好地活下去. 她 要 抓住任何的希望.

A sleepwalker hopes and dreams.

一相情愿就是梦想.

Never run into debt, not if you can find anything else run into.

情愿陷入其他网络,也千万勿陷入于负债之中.

Your heart is unwilling to rope in real life come from?

你的心是否不情愿拉拢到现实生活中来 呢 ?

She will follow me willingly as I roam from one great river to the next.

她会心甘情愿地跟着我从一条大河跑向另一条大河.