慰藉的例句大全

She turned to Rob for solace.

她到罗布那儿寻求慰藉。

Now, although still lonely for human company, she had love in her heart and comfort was just a prayer away.

如今，虽然她仍旧因为缺少陪伴而孤单，但是她的心中有爱，而慰藉也不过一念之间。

Thick soups are substantial and warming; brothy soups are restorative and soothing; chilled soups are refreshing and invigorating.

浓汤丰郁暖人，清汤滋补慰藉，冷汤清爽振奋。

NPD said it is the only console showing unIt'sales increase year-to-date.

NPD称:到迄今为止唯一可以慰藉的显示 就是 这套产品销售在增长!

Where there are people, there shall be the law, which makes the lives in good order; where there is the misery, there shall be the religion, by which people are free from this mortal life, yearn for afterlife and are comforted in soul.

有人群的地方就必须有法律，法律使人们生活有序；有苦难的地方就需要有宗教，宗教为人们提供一种心理上的慰藉，表达其对尘世的超脱与来世的向往。

The metaphysical solace ( with which, I wish to say at once, all true tragedy sends us away) that, despite every phenomenal change life is at bottom indestructibly joyful and powerful, was expressed most concretely in the chorus of satyrs,

在这里，我已经指出了，每部真正的悲剧总留给我们一种超脱的慰藉，使我们感到，尽管万象流动不居，生活本身到底是牢不可破，而且可喜可爱。

And the Heavenly King certainly deserves our soothing efforts.

而且北方天王确实是应当得到我们如此的慰藉.

Friends, is only a pretext for self-inflicted and consolation.

做朋友, 只是一种自找的借口和慰藉.

Her charm lies also in that air of timeless maternalism, that calm and pacifying presence, which can dispel a man's moments of frustration and anger and restore his failures of will.

她的魔力，还正在于她永久的母性。她的喧闹与慰藉能抹去他的失败与恼怒，复原他的志气和坚强。

If that sounds crazy, bear in mind it sure beats turning to chocolate, alcohol or your Pekingese for support.

如果这种想法听起来有些异想天开，那你就错了，记住，比起不停地吃巧克力、用酒精麻痹自己或者向自己的宠物寻求慰藉，自我调节要好上千百倍。

still another by the metaphysical comfort that beneath the whirl of phenomena eternal life flows on indestructibly

有人陶醉于超脱的慰藉，以为在现象的旋涡之下有一道川流不息亘古长存的永生之流，

The true consolation for the bullied is to remember that when bullies fall , they fall hard.

使被欺负者真正感到慰藉的是,霸王一旦失势, 便会摔得很重.

The love without solace is very miserable; the plight without family love is insufferable.

找不到慰藉的爱情多么强烈，没有亲情的处境多么难以忍受。

Many go on the Internet to find help and moral relief.

她们中间的许多人上网寻求帮助和精神慰藉。

Above all, it requires clairvoyant souls, without solace.

而且, 它需要无需慰藉的洞察力的灵魂.

Boomers buy equipment to enjoy the solace and silence of a remote mountain lake.

婴儿潮时期出生的人喜欢购买装备,去遥远山林中的湖边获得慰藉与享受宁静.

Mother's praise was balm to the little girl s wounded feelings.

母亲的赞美对这小女孩受创的情感而言是个慰藉.

This will be only a crumb of comfort to Juyuan's grieving parents.

这将是对于聚源处于悲痛中的家长们唯一的意思慰藉.

Full of the breath of the Lord, consoling and comforting many.

充满主的气息, 安抚慰藉着众人.

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.

行动是可以慰藉的. 它是思想的敌人,是幻想的朋友.