我的例句大全

His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land.

因为他与我一样已经把根深深地扎在异国的土地上.

Then have my lips the sin that they have took.

可是你的罪沾染上了我的唇.

Come, Mary, don't be so innocent. Is Miss Alice Wilson alive, then, will that please you?

哎, 玛丽, 别跟我装傻. 爱丽思·威尔逊小姐还活着吗?你现在该乐意了 吧 ?

Come on guys, stop playing the fool and pay attention to my words.

得了吧伙计们, 别装傻了,好好听我说.

They see my foreign face and instantly mute.

他看到我的脸是外国的和立即装聋作哑.

I've confused andthe, Now I understand.

我们都明白,只有爱情故意装聋作哑.

That term was invented not by me but by the peasants.

“财神爷”这个词,不是我的用语,是农民的发明.

I am not made of money, you know!

你知道我又不是财神爷!

Yet, ominous images of the century still loom over me, challenging my apathy.

然而不祥的世纪形象,不肯放过我的淡漠.

In good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.

在好日子里,我们对苦日子只有很淡漠,很不完全的记忆.

Disturbing thoughts crowded into my mind.

我心乱如麻.

Our production is starting to roll.

我们的生产就要大显身手了.

We were anxious and frustrated , but could do nothing.

这事真让我们一家急得晕头转向 、 一筹莫展.

We do not need exaggerate sthto scare people, but should enhance crisis consciousness.

我们不需要危言耸听, 但要增强危机意识.

Thank you for taking all the trouble to arrange the schedule for my visit.

对你不辞辛苦地为我的来访安排日程深表谢意.

I went to a lot of trouble.

我不辞劳苦.

Thank you for the trouble you have taken in sending my son to us.

谢谢你不辞劳苦把儿子送到我们这儿.

She put herself out of the way to clean up the room for us.

她不辞劳苦为我们打扫房间.

Bearing hardship and hard working is our traditional values.

吃苦耐劳是我们的传统美德.

Which is to say, my parents are tough people.

这就是说, 我的父母都是能吃苦耐劳的人.