或的例句大全

For these SMT systems, corpus is an indispensable resource.

而对于机器翻译系统，语料是不可或缺的重要资源，所谓巧妇难为无米之炊。

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不成丝钱包。（或译：巧妇难为无米之炊。）

But many will be forced to, through no fault of their own.

但是许多人将被迫因为并非自己的错误而跳槽或失业.

If the dumping is not carried out in the area and under the conditions specified by the permit due to urgent need to avert hazards or to save life, No dumping in these woods!

为紧急避险或救助人命，未按许可证规定的条件和区域进行倾倒时，禁止在森林中倾倒垃圾。

There is no levy of anti dumping duty on Pakistani textile products and nor has any other duty been imposed specifically for Pakistan products, since it is the same for all countries, he added.

巴基斯坦纺织品也没有征收反倾销税或是专门征对巴基斯坦的其他进口税，因为他和别的国家一样，他补充说。

The document contained no data. Try again later, or contact the server's administrator.

此文档中不包含任何数据. 请在稍后重试, 或与此服务器的管理员联系.

In geometry my chief difficulty was that I had always been accustomed to read the propositions in line print, or to have them spelled into my hand;

在几何考试中，我还是遇到了标注不清的问题。过去我一直习惯于按照行列印刷的方式阅读命题，或者是把命题在我的手上拼写出来；

For decades, Microsoft co-founder Paul Allen kept a low profile, or at least as low as his$ 14 billion fortune probably allowed.

几十年以来，微软（Microsoft）的共同创始人保罗•艾伦都保持着低调，或者说起码是在他140亿美元的身家允许的程度内保持着低调。

Similarly, if a caller asks to speak to someone, don't just say "yes" or "no".

同样，如果打电话的人要求和某人说话，不要只说"是"或"不是"。

In case of symmetrical geometry of wire antennas or arrays with any voltage excitation, generalized even-odd mode expansion method can be used.

对于具有对称性的线天线或其阵列，不论激励电压如何，均可采用广义奇偶模展开。

Parity bit: a check bit added to a series of binary digits to make the total odd or even according to the logic of the system.

奇偶校验：加于一组二进制数字内的一个校验数元。它跟据系统逻辑，使总数为奇数或偶数。

NO LINKS FROM: ARTICLE or DIRECTORY SITES, FORUMS, comments, torrent sites, from guest books, Free For All websites, gambling sites.

没有链接来自：文章或目录网站，论坛，评论，洪流网站，从留言簿，免费为所有网站，赌博网站。

If you already know about the person being profiled, you're annoyed by how much is distorted and omitted.

如果你对于主人公已经有所了解，你会对影片中省略或篡改的部份感到恼怒。

Properties of application objects can be profiled, used in visibility rules, or used as a value to match against in a selection rule.

应用程序对象的属性可以进行配置，可以在可见性规则中使用，或在选择规则中用作需要进行匹配的值。

The hieroglyph for "king's son" can be translated as "son-in-law" or "grandfather".

象形文字“国王的儿子”还可译为“女婿”或“祖父”。

baked or roasted with a spicy sauce.

加香味沙司烘焙或烧烤的小排骨。

Do not bring judgment with the ketchup. Or mustard. Or hot sauce. Or whatever condiment is requested.

不要对番茄酱、芥末、辣汁或者客人要求的任何调味品进行评价。

If desired season with salt pepper, curry, parsley, or hot sauce.

如遇菜蔬枯竭期盐青椒, 咖哩, 芫荽或者辣酱.

Of or relating to the second period of the Stone Age ( following the eolithic).

属于或关于石器时代的第二个时期的（紧随原石器时代）。

The 26-seat restaurant serves a delicate tasting menu ($ 95), which includes dishes such as cured mackerel, pickled radish and dill or parsnip parfait with malt and cranberry.

定员26座的Luksus餐厅推出定价95美元的精致套餐，包括腌鲭鱼、腌萝卜以及加入麦芽与小红莓的莳萝或防风草冻糕。