Occasionally he d approach, lips taut, exposing a nervous smile full of chattering teeth.
偶尔他也会走近, 双唇绷紧, 牙齿打战,露出一个紧张的微笑.
来源:网络文摘精选They were embellished with silver lace, tacks, and were finished with a silk tassel.
用银边 、 银钉装饰, 最后打上丝穗.
来源:网络文摘精选公司在包装材料 、 打包材料以及(车辆上和盖货物的)帆布棚领域内取得成就.
来源:网络文摘精选Edmond, my friend, do not tarnish that noble and pure image the mirror of my heart.
爱德蒙, 我的朋友, 不要打碎我心里时刻保持着的那个高贵而又美好的形象.
来源:网络文摘精选Mr Slater then the emergency exit and slid down the inflatable slide on the tarmac.
然后,他打开紧急出口,下滑到了停机坪上的充气滑梯.
来源:网络文摘精选There was no excuse though when Thomas shot tamely wide from eight yards.
托马斯在8码外一脚软弱无力的射门将球打飞,这回的确是没什么借口可言。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》It has been the collapse in demand, not protectionism, that has savaged trade flows.
是需求的暴跌 、 而非保护主义, 无情地打击了贸易流动.
来源:互联网摘选In order to impress the audience deeply, every moderator has his own talisman.
为了深深地打动观众, 每位调解人有他自己的护符.
来源:网络文摘精选My loneliness was born when men praised my talkative faults and blamed my silent virtues.
孤独感自打人们夸赞我“滔滔不绝”的缺点,咎责我“沉默寡言”的优点之时就已经诞生了.
来源:网络文摘精选Mr. Svoboda patiently cleaned it up and waited until her tantrum was over.
斯沃博达先生非常有耐心地把洒得到处都是的汤打扫干净,就在一旁耐心地等到她发完脾气,平静下来.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 英语阅读

简答网 · 双语新闻