打量的例句大全

This individual at times surveyed them from afar with an amused and superior grin.

此人时而咧着嘴带着觉得好玩而又高傲的神情从远处打量着他们.

The man screwed up his eyes and studies us.

那人眯起眼睛,仔细地打量着我们.

He looked up and down the scar.

他上下打量着孤岩.

Hearn stared at him . The General was upset he realized.

侯恩盯着将军细细一打量,发觉将军心神不定.

I did a double take myself when I first saw him with his hair cut.

刚看到他剪的新发型,我忍不住又打量了一眼.

Carrie studied the company with open eyes.

嘉莉睁大眼睛打量着这里的人们.

He looked round the bar-room with rather an anxious air.

他忐忐不安地向酒吧间四周打量了一下.

Here at the wedding feast, some young matrons, wide-hipped, wide-mouthed, measured Sonny Corleone with coolly confident eyes.

就在这个喜筵上，一些年轻已婚妇女，宽宽的屁股，宽宽的嘴，用沉着自信的目光打量着桑尼。

It was in a case at Borgin and Burkes four years ago, I saw him having a good look at it while I was hiding from him and his dad.

它四年前就在博金－博克店的一只匣子里，当时我藏在店里，躲避马尔福和他爸爸，我看见马尔福仔细打量过它。

I got surprised and uncover myself. Look around me and then looked up. There you were standing on your first floor balcony and laughing at me.

把我的上半身盖住了，把我吃了一惊，把布揭掉，打量下我，又抬头向上望了望，看见你站在一层阳台上在朝我笑。

He took stock of the stranger.

他仔细打量着那个陌生人.

The old woman looked at him in confusion.

老妇人用迷茫的目光打量着他.

He drew an aching breath and his hot eyes searched her face.

他痛苦地抽一口气,灼热的眼光一直在她脸上打量着.

Their wounds like flames eat their anguished flesh. He drew an aching breath and his hot eyes searched her face.

他们的伤象火焰似的烧灼着他们痛楚的肉体。他痛苦地抽一口气，灼热的眼光一直在她脸上打量着。

Stephen turned and saw that the cld gaze which had measured him was not all unkind.

斯蒂芬回过头去,只见那冷冷地打量着他的眼色并非完全缺乏善意.

Aside from making her uncomfortable by sidelong glances, no one paid her the least attention.

有人在用眼角打量她,让她感到不自在, 但是没有人搭理她.

As if unsure of where she was, she hesitated and looked round.

她彷佛茫然不知身在何处, 犹犹豫豫向四周打量.

He glanced about the ruined castle with the air of an experienced warrior.

他以一副身经百战武士的姿态打量着荒废的城堡.

Two wrestlers stood in a circle of shouting onlookers and sized up each other.

两个摔跤手站在一圈嚣叫的旁观者中心,互相打量着对方.

The tailor carefully examined the cloth before starting to cut out a garment.

裁缝在裁剪衣服之前仔细打量这块布.