My heart spread its sails the idle winds the shadowy island of Anywhere.
我的心扬起了白帆,乘着悠闲的风儿,驶向无名的小岛.
来源:网络文摘精选Unsurprisingly inflation shot up in 1973 and hit almost 12 % in 1974.
不出人们所料,通货膨胀率在1973年大幅上扬,在1974年几乎达到了12%.
来源:互联网摘选They have threatened military action but held off until now.
他们扬言要采取军事行动,但一直拖到现在。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Xianghongdian dams safety is a serious problem because the dam uplifting pressure is too high.
响洪甸水库大坝坝基扬压力过高,严重影响大坝的安全稳定.
来源:网络文摘精选Mr Berlusconi's response to the earthquake seems to explain the latest uptick.
贝卢斯科尼在地震后的反应,亦能够解释支持率的上扬.
来源:网络文摘精选It changed to ancient land due vertical movement in the end of the Silurian.
南秦岭在早古生代是扬子板块的被动大陆边缘,在志留纪末曾因垂向隆升变为古陆.
来源:互联网摘选We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
谁受到表扬无所谓,只要我们不挨批就好。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》This is actually a complement. A sly dog is clever and sneaky.
这是一句赞扬的话,指人很精明,狡猾. 也指暗中寻欢的人,暗地里偷鸡摸狗的人.
来源:网络文摘精选With a slam, the wind closed one door while the curtain fluttered toward the room.
砰的一声, 风关上了一扇房门,窗帘随风扬起,向屋内翻飞.
来源:网络文摘精选KJV Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
[新译]要向耶和华歌唱, 称颂他的名, 天天传扬他的救恩.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻