抓狂的例句大全

Sitting at home would only have had him climbing the walls with frustration.

呆在家里只会让他沮丧得抓狂。

Confuse takes precedence over Berserk when are cast simultaneously.

当混乱和抓狂同时施放的时候,混乱的优先级高于抓狂的.

And whatcha gonna do when Hulkamania runs wild on you?

当霍肯在你面前抓狂的时候你还能怎么办?

Lets fly way up to the clouds, away from the maddenin crowds.

咱们飞到云端里, 远离那令人抓狂的人群.

Stress levels rise, and you might feel about ready to snap.

你精神之弦绷得很紧, 你感觉自己抓狂了,随时就会崩溃.

The harsh noise of cars honking outside almost drove me crazy.

室外刺耳的车辆喇叭声几乎令我抓狂.

He's constantly on the phone to his girlfriend. We have to go halves on the phone bill which drives me mad.

他总和女友煲电话粥。令我抓狂的是电话费可是我们俩平摊的。

Teachers flipping their lids is always entertaining to school kids.

对于学校的孩子来说,老师抓狂是件很有趣的事情.

He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.

看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了.

To make you scratch and itch for it like fresh cut grass.

让你抓狂就像刚割完的草坪一样渴望.

Lookin at your baby pictures, it just trips me out.

看着你婴儿时的照片让我抓狂.

He got frustrated and sometimes, he would start kicking and screaming.

他变得抓狂,有时候会乱踢和尖叫.

The sound of loud music me.

大声的音乐使我抓狂.

Is your boss driving you mad?

你老板让你抓狂不?

Squeaking again. This time the culprit is the playground seesaw.

同样让人抓狂的还有孩子的尖叫声, 特别是他们在游乐场上极度兴奋时.

It's also important to figure out the unwritten rules of the office that, if violated, make people go ballistic.

另外，了解办公室违反哪些不成文的规定会让人抓狂也很重要。

From the best of my ability, I think there's something up with September. No matter how you slice it up, it's bad, 'says the University of Kansas' Mark Haug, one of the authors of the report. 'It's frustrating to not have an explanation.'

该研究论文的联名作者、堪萨斯大学的马克・豪格（Mark Haug）说，“我最多只能说，九月份确实有些不同寻常的事发生。不管是什么，都很糟糕。但找不到一个合理的解释让人很抓狂。”

In spite of this image for "big picture" thinking, the bread and butter of consulting is mostly coming to grips with insane levels of detail, allowing the likes of McKinsey to amass ( and leverage) huge amounts of information on their clients.

尽管咨询业给外界的印象是提供“宏观思路”，但它们的谋生之道大多是解决令人抓狂的细节问题，这使得麦肯锡之类的公司能够积累（并利用）客户的巨量信息。

I may not be able to kick your ass, but my sister can. Little Sammy Sosa's a bit shook up, but she'll be okay. Thanks, buddy.

也许我没办法开扁你不过我老姐倒可以格斗天女抓狂了，她没事的谢了

They are ferocious about not expanding too rapidly, says David Marcotte of consulting firm Kantar Retail.

零售咨询公司Kantar Retail的戴维o马科特说：扩张太快会让他们抓狂的。