折服的例句大全

The audience was amazed by outstanding performances from the cast.

观众们被全体演员的出色表演所折服.

I'm going in for your father's opinions because they've as good as any others.

我之所以赞同令尊的意见,委实由于这些意见和任何别的意见一样会令人折服.

It was an argument in which neither side could prevail over the other.

在这个问题上,谁也不能使对方折服.

I was overawed by his great knowledge.

他的博学令我折服.

Even now scientists marvel at the daring of general relativity.

即使现在,科学家们仍为广义相对论表现出的胆识所折服.

No one can be persuaded by sophistry.

强词夺理不能折服人.

He was convinced by her argument.

他为她的辩论所折服.

They gazed in a mixture of envy and admiration at the beauty of the statue.

他们心情复杂地凝视着这尊雕像，既为它的美丽折服又心生忌妒。

They listened to what was said , and hung on Marcoline's lips.

他们倾听着马科林的讲话, 并为他的口才所折服.

He gave it me with candour and with a wild eloquence which touched my heart.

他十分坦率、语气和缓而令人折服.我听了大为感动.

The audience were bowled over by the brilliant performance.

精湛的演出折服了观众.

The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it.

证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。

We were all filled with admiration at the professor's deep insight.

我们都为教授这个深层的见解所折服.

The clerk was impressed by the clothes and manner of Jimmy.

那职员对吉米的服装和风度大为折服.

The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook.

而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。

We take a bow to thy native beauty, so humbly and so willingly.

为这土生的美艳所折服, 毕恭毕敬啊.

The first piece, "Green Trains, " by Zhou Yunpeng, is a compelling and vivid collection of moments on trains from the blind author's life.

首先就是《绿皮火车》，周云蓬创作，生动地凝聚了这个盲人作者火车生活的瞬瞬间间，令人折服。

That argument doesn't carry conviction.

该论据不能令人折服.

And when Vitas began singing" Aria "and then" Ave Maria", the audience became silent, being impressed once more, this time by the high-voice beauty.

当他唱“咏叹调”和“万福玛利亚”时，观众变得很安静，这一次，是被他美丽的高音所折服。

It is true I read the meditations of Marcus Aurelius on many occasions, and I was very deeply impressed by the words that he wrote.

我确曾多次阅读马克·奥里利乌斯的沉思录，为他写下的那些话语所深深折服。