披的例句大全

EQT said the ownership change was completed in mid-October. Details of the transaction, including the amount, were not disclosed.

EQT集团表示，Vertu（威图）在10月中便已易主，但交易的诸多细节，如成交额等信息未予披露。

The Third Pillar intends to strengthen the discipline from the market by information disclosure.

第三支柱通过对信息披露的规定，强化市场对银行的约束。

Throughout the three phases, project related information was disclosed through internet and other platforms.

在整个实施过程中，项目信息都通过因特网和其他平台进行了公开披露。

Animals with a heavy coat of fur are better able to survive in the cold.

披着厚厚皮毛的动物更能在寒冷的气候中生存.

The21-year-old pizza cook, who asked to be identified by his online nickname, makes his songs available only through private file-sharing networks known as darknets.

这位21岁的比萨饼厨师要求只披露他的网名。他的歌曲只能通过一些所谓“地下网络”的私人文件共享网络获得。

The "Baby" singer proposed to the model in the Bahamas last Saturday, TMZ first reported.

据TMZ最先披露，上周六，这个当年唱着《Baby》的歌手在巴哈马群岛向自己的模特女友求了婚。

Inside a dark hut, cut into a remote mountainside in Lesotho, a priest wearing a leopard-print cape and sitting on a throne-like chair led his parishioners in harmonies that filled the room.

在莱索托偏远山区山坡上的一个黑暗小屋内，一名牧师身披印有美洲豹图案的斗篷，坐在御座般的椅子上，向众教友布道，屋内洋溢着和谐的气氛。

The application of the Blue Map data, in green supply chain and green finance, has motivated more than fourteen thousand companies to address their violations or make disclosure.

蓝色地图数据在绿色供应链和绿色金融方面的应用，已经促使超过一万四千家公司处理他们的违规行为或进行披露。

Distraught, Marilyn had a brief fling with the youngest Kennedy brother, Ted, then started telling friends she was going to call a press conference to reveal all of her affairs.

心烦意乱的梦露还和肯尼迪总统最年轻的弟弟特德有过一段风流韵事。随后她开始告诉朋友们，自己要召开一场新闻发布会，披露所有的私情。

It was Paget who gave Holmes his deerstalker hat and his inverness cape, details that were never mentioned in Conan Doyle's stories.

佩吉特给了福尔摩斯一顶猎鹿帽和一件长披风，那些柯南·道尔书中没有的细节。

It's a snowy, gloomy day, and Sherlock Holmes, dressed in his iconic Inverness cape and deerstalker cap, is on his way home to Baker Street.

阴冷的天空飘着大雪，夏洛克輠尔摩斯身披他标志性斗篷，头戴猎鹿帽，正走在回贝克街的路上。

Inquiry about Information Disclosure of Our Country's Stock Market

我国股票市场信息披露研究

They were the first to jump on the Watergate scandal.

他们是最早披露水门丑闻的。

In his remarkable lifetime, John Lennon and the Beatles achieved spectacular worldwide fame.

在他不平凡的一生中，列侬和他的披头士乐队享誉世界。

The best Beatles tribute-band in the world are Blues.

世界上最好的披头士乐队是曼城球迷.

The company that owns TikTok has made its first disclosure of user data as part of its lawsuit against the Trump administration's executive order to ban Tiktok in the United States.

抖音母公司首次披露用户数据，这是对特朗普政府颁布行政令禁止抖音所提起诉讼的一部分。

His announcement comes after the US military revealed that the aid worker Linda Norgrove may have been killed by a grenade thrown by American troops trying to rescue her.

美国军方披露，琳达·诺格罗夫（Linda Norgrove）可能是被试图营救她的美国军队投掷的手榴弹杀害，随后，彼得雷乌斯宣布该决定。

Durex sexual well being survey is an annual affair in which they reveal trends across the globe.

杜蕾斯性福调查每年进行一次，披露的是全球趋势。

The New York Times reported that the disclosure for President Trump's elder daughter was released as her husband Jared Kushner submitted an updated financial form revealing they benefit from a business empire worth as much as$ 761 million.

《纽约时报》报道，此次对特朗普总统大女儿伊万卡的披露，发生在她的丈夫杰瑞德·库什纳提交了一份更新的财务表格之际，文件显示，这对夫妇从一个价值7.61亿美元的商业帝国中获得大笔收入。

All of these factors alongside the scale of the evasion revealed this week swing the balance towards HMRC taking a more aggressive approach.

所有这些因素，再加上本周披露的避税规模，都支持HMRC采取更强硬的处理方式。