接受的例句大全

The public is taught that up-to-dateness is one of the first duties of man. Docile, it accepts the reiterated suggestion.

公众被教育说保持时尚是人类首要的责任之一，驯服的公众接受了这个一再被重申的启发。

Cisa criticised Nippon Steel, which negotiated on behalf of Japanese mills, for settling a price ahead of Chinese mills.

中钢协指责，代表日本钢铁厂谈判的日本新日铁（NipponSteel），抢在中国钢厂前接受了价格。

He is very obstinate, and always refuses to accept new things.

他那思想死顽固,对于新鲜事物总是不能接受.

Robin Li, Baidu's Chinese-born, American-educated co-founder, is only 42 but one of China's richest men.

中国出生，接受美国教育的百度联合创办人——李彦宏只有42岁就已经是中国最有钱的人之一。

We accept no responsibility for any virus transmitted by us.

我们接受不负责任何病毒传播.

But will the blanket invitations to invest be accepted?

但是对投资的高级别欢迎能被接受 吗 ?

All I had was money, which I pressed on her reluctant mother.

我就只有钱了，她母亲虽然不愿接受，我还是硬塞给了她。

This conditional active interest in the outcome is, the children learned how to abandon their own true feelings and aspirations, but the parents accept that part of self-praise.

这种有条件的积极关注的结果就是，孩子们学会了抛弃他们自己的真实感情和愿望，而只是接受父母赞许的那一部分自我。

The taxes are a voluntary gift and grant of Commons alone.

税租是自愿捐献的赠款,惟有下议院才能接受.

They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.

他们不愿意接受造成这种国内外形势的真实原因。

Refugee Crisis Mounts in Turkey as Syrian Violence Escalates The emergency ward at Antakya hospital receive its latest casualty from Syria.

安塔基亚医院的急诊室即将接受来自叙利亚的新的伤员。

In both cases renovation measures should be justified and supported by clearly graspable preservation-oriented preliminary investigations and a preservation plan.

当然，这些翻新措施必须以保存为导向，事先调查清楚及制定保存计划，才得以被接受使用。

Who's ready for a cold run?

谁准备好了接受了寒流?

Methods: The clinical and pathological data of 3 cases with IVL was studied, and related literatures were reviewed.

方法：对接受手术治疗的3例IVL患者的临床和病理资料进行分析，并对相关文献进行复习。

But Zi Han refused to accept it. The farmer explained, "It looks like just a stone, but there is jade inside. It actually is a piece of treasure and suitable for honorable men like you, not for us common people."

子罕拒绝接受这块石头，农夫解释说：“表面上它是块石头，但里面含有宝玉，是个宝物，适合您这样的贵人使用，我们普通百姓用它就不合适了。”

The consume of car become normal, it was accepted by ordinary families.

汽车消费渐渐走下神坛，被普通百姓家庭所接受。

An IJV general manager, as expatriate, receives little cultural training and practices, before and arrives in China may damage IJV performance.

一家国际合资企业中移居国外的总经理在到达中国前后如果接受很少的文化训练和实践，可能会损害国际合资企业的发展。

And the main factor related to the poor health status of IIG is their inadequate prenatal care.

文化程度、妇幼保健知识及经济收入是影响是否接受孕产期保健的因素。

On the stage of internalization, ritualized activities enable students to experience a series of changes for remodeling role: the collapse of the old role, accept and learning then to copy the new role, thus students get a new character.

在内化阶段，仪式化的活动使学员经历了旧角色的瓦解、学习与接受复制、新角色的重塑一系列变化，使学员获得了新角色。

I come from a recusant family and was educated at Catholic schools.

我出生在一个不服英国国教的家庭，在天主教学校里接受的教育。