接洽的例句大全

If Chelsea were doing this would it be alleged to be tapping up?

如果切尔西也如法炮制,会被指控为非法私自接洽 吗 ?

It also emerged yesterday that two of EMI's biggest acts, Pink Floyd and Queen, have been talking to other labels about transferring their loyalties.

昨日还传出消息，百代最知名的两支乐队平克·弗洛伊德（Pink Floyd）和皇后合唱团（Queen）已经与其它唱片公司接洽，商谈转签事宜。

Christians, who would like to be involved in the Herald Cancer Care Network, or becoming a caregiver volunteer or prayer partner, please contact CCHC local offices or the Program Director.

有意参与「角声癌友关怀网」事工或成为关怀使者或代祷者的华人基督徒，请与角声各地办公室或事工主任接洽。

Management representatives should appoint to interface with employee representatives.

管方应指派代表同雇员代表接洽。

The Sellers shall also keep close contact with the agent of Zhougzu.

卖方亦应与中租代理坚持亲密接洽.

Peter Klein, Microsoft's chief financial officer, had been hearing the chatter and reached out to Durban in April.

当时微软的财务总监彼得•克莱因也对Skype的成就多有耳闻，于是在今年四月与德班进行了接洽。微软的手机软件业务还处在襁褓阶段，正是四处物色强援的时候。

Please contact the Advertising Department of Voyage magazine for special advertising requirements.

特殊广告形式报价请接洽本刊广告部.

Please contact the Advertising Department of Voyage Magazine for further advertising quotation.

其他广告形式的报价请接洽本刊广告部.

The Andy Warhol Foundation came to us because they wanted to monetize their collection, including serious paintings, works on paper, photographs, Polaroids& the entire range.

安迪沃霍尔基金会（Andy Warhol Foundation）与我们接洽，想要对全部类别的藏品进行拍卖，包括严肃画作、纸上作品、照片以及宝丽来作品。

When warring families wanted to make peace and arrange a parley, the Bocchicchio clan was contacted.

当各交战家族想要讲和,并想安排会谈的时候,就要先同卜启丘家族接洽.

Regarding the returning goods, you'd better have a negotiation with the supplier or vender.

有关退货事宜, 请与您的产品供应商或售货商接洽.

Shawn: We should approach and convince them to give us a try.

我们应该要跟他们接洽并说服他们让我们承包啊.

Since then, the Pacers and the Kings of repeatedly approached also obstacles.

此后, 步行者与国王队的接洽也是多次横生枝节.

We warmly welcome customers to consult and patronage.

热烈欢迎新老客户前来接洽惠顾.

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版商主动来与我接洽,这种屈尊有点让我受宠若惊.

Nevertheless, investor expresses to welcome to any materiality arrange with between meeting Yahoo and Microsoft.

不过, 投资者对会雅虎与微软之间的任何实质性接洽都表示欢迎.

She was approached by a headhunter and offered a job with another company.

一间人力仲介公司接洽她并提供另外一家公司的工作.

Commercial photography, fashion model shoot graphic design and print-Call for quote.

商业摄影,时尚模特摄影,商业广告摄影 、 制作、设计、印刷 - 项目报价,请来电接洽.

We are now sending Comrade Zhang along to get in touch with you.

现派张同志前往你处接洽.

Welcome the domestic and foreign merchants to relate with Our company consults!

欢迎国内外客商与我公司联系接洽!