提交的例句大全

The authorized agent shall submit the power of attorney to the authority for administrative reconsideration, which shall contain the relevant entrusted matters and powerscompetence.

委托代理人须向复议机关提交授权委托书，载明委托事项和权限。

J.Power of attorney in case a related document is not signed by a legal representative.

如文件签署者不是法定代表，须提交授权委托书。

In case the complainant entrusts its agent to make such complaints, it shall submit the power of attorney accordingly;

投诉人委托代理人投诉的，应当提交授权委托书。

When a person appoints another to act on his behalf in litigation, he must submit to the people's court a power of attorney bearing his signature or seal.

如果某人委托他人代为诉讼，其必须向人民法院提交由其签名或盖章的《授权委托书》。

Where an agent participates in the conference, it shall present to the peoples court or the chairman of the creditors conference the creditors written form of authorization.

代理人出席债权人会议，应当向人民法院或者债权人会议主席提交债权人的授权委托书。

If the application is made by proxy, a power of attorney affixed with the client's signature or seal must be submitted to the people's court.

委托他人代为申请的，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

Each bid is submitted in writing and is referred to as a sealed bid.

第份标书都以局面形式提交,并被视为密封投标.

Bids must be submitted by the end of April.

在四月末之前必须提交标书.

After the filing the application the Trademark Office will examine thethe application.

提交阿联酋商标注册申请后,商标注册署审查员会对申请作出审查.

The series of versions are causally related, that means the newer version must be updated based on the latest one.

版本的更新具有因果关系，即提交的版本必须是在前一版本基础上完成。

It marks the fifth time the ACWF has submitted such a proposal.

值得注意的是，这是全国妇联第五次提交这一议案。

This also means commit or rollback will result in truncating the table.

这还意味着提交或回滚会造成表被截短。

The Offering Plan will be submitted to the Bank's Shareholders'Meeting for approval, and requires approval from China Securities Regulatory Commission and China Banking Regulatory Commission.

本次非公开发行将提交该行股东大会审议，还须中国证券监督管理委员会和中国银行业监督管理委员会审批。

For the processing of nullification of registration, an application for the nullification of registration, examination document of the competent business unit and the settlement report shall be presented.

办理注销登记，须提交注销登记申请书、业务主管单位的审查文件和清算报告。

If a judgment is obtained, the student must application within two years of the final judgment.

如果是因为法院判决, 则须在最后判决两年内提交申请.

Finally, it is sent to the General Assembly for final review and approval.

最后, 预算提交给大会终审并通过.

The case has been referred by the judge to an official referee who is enpower to employ experts to assist his work on technical maters.

这件案子已经由法官提交给官方仲裁，仲裁有能力请专家在技术方面协助他。

He would have submitted to the college of Physicists an impersonal report on his trip sixty-two years into the future.

那么他就会将关于六十二年旅行的玄妙的报告提交给物理学会了。

Other companies plan to resubmit their data when it is clear what EFSA requires.

还有些公司则计划在确知欧洲食品安全署的明确规定后重新提交数据。

Completed NCR's along with supporting documents, external approvals and re-examination reports will be forwarded to the QA department for retention.

完整的不合格报告，以及证明文件、外部核准文件和再检验报告，将提交给质量保证部门（QA）保存。