提振的例句大全

Boosting domestic consumption is one way to offset a slowdown in demand elsewhere.

提振海内消费是抵消海外需求放缓的一条途径.

Cartier-owner, Richemont said this month that growth had resumed in mainland China, lifted by retail sales through its own boutiques.

卡地亚（Cartier）所有者瑞士历峰集团（Richemont）上月表示，受专卖店零售销售的提振，中国业务已恢复增长。

Japan's Nikkei index gained almost four percent while shares in South Korea leapt over 4.5 percent as investor confidence returned to the markets driven on by a strong U.S. market recovery.

日本的日经指数上涨近4个百分点，韩国股市上涨4.5个百分点。美国股市强劲反弹也提振了亚洲投资人对市场的信心。

In 1998 America and Japan sold dollars to prop up the yen.

1998年，美国和日本联手卖出美元，以提振日元汇率。

Coach, which desperately wants a piece of that growth, says that the deal will be immediately accretive to earnings per share.

急切希望分享这一增长的蔻驰表示，这笔收购交易将迅速提振其每股盈利。

Second, a dramatic expansion in digital communication has boosted trade in other services – from ecommerce to consultancy.

第二大变化则是，数字通信的急剧扩张，提振了从电商到咨询等诸多其他服务的贸易。

Given the boost McDonald's shares received from a domestic turnround, Yum may soon have many appetising numbers for investors to chew on.

鉴于国内业务好转提振了麦当劳（McDonald's）股价，百胜可能很快就会有许多美味的数字，供投资者细嚼慢咽了。

Apple has also revamped its vision of how tablet computers should fit into working life, edging close to ideas pioneered by arch-rival Microsoftas it struggles to revive flagging sales of its once groundbreaking iPad.

对于一度革命性的iPad，在苹果难以提振其不断萎靡的销量之际，该公司已改变了对平板电脑应如何适应职场生活的看法，接近了由其死对头微软（Microsoft）开创的思路。

Apart from investment banking, a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management, pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter.

与上季度相比，除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外，其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

After the performance of petrochemical planes worth noting CWB 1 petrochemical boost up nearly 3 %.

石化双雄盘中表现可圈可点,提振石化CWB1收高近3%.

It is far from clear that any huge temporary fiscal stimulus will rev up the engine enough to achieve self-sustaining growth.

采取大规模临时性财政刺激，能否对经济产生足够的提振、使之实现自我维持的增长，这一点还远没有定论。

One usually does this to take a selfie and share it on social network or to make oneself feel better about their physique, while in reality they have done nothing to keep fit today.

他们这样做是为了发个自拍到社交网站上，或者提振对自己身材的信心，其实，他们压根就没锻炼或健身。

Last October, Anglo unveiled a restructuring plan designed to boost its stock, including the demerger of Mondi, its paper and packaging business, and the sale of shares in AngloGold Ashanti, its South African gold division.

去年10月，英美资源集团推出了一项旨在提振其股价的重组计划，包括剥离纸业及包装业务mondi，和出售所持南非黄金分公司英美黄金（anglogold ashanti）的股份。

Enhance the immunity , good at tighten the body, relax twitch of the muscle and rheumatism.

能安抚沮丧心情,增强活力, 提振情绪.对全身有紧实 、 调理作用,也能舒缓肌肉痉挛和关节风湿痛症状.

Consumers'troubles are mounting as the boost from fiscal stimulus fades and the labour market worsens.

财政刺激计划的提振作用逐渐减弱,劳动力市场恶化,消费者的麻烦正在上升.

That could help to shore up bank balance sheets and remove an obstacle to lending.

这可能有助于提振银行的资产负债状况,消除一个阻碍放贷的因素.