摇摇欲坠的例句大全

Germany and Britain are teetering.

德国和英国正在摇摇欲坠.

The construction, real estate and farming, as well as other sectors, are teetering.

同其他部门一样,建筑 、 房地产和农业也摇摇欲坠.

But he ran into a familiar problem: the attempt to reform a failing system can simply destabilise it further.

然而，他遇到了一个常见问题：要对一个摇摇欲坠的体制进行改革，只会使它的根基更加不稳。

Now, that relationship has become part of an uproar gathering around Mr. Najib and threatening his already shaky hold on power.

现在，这种关系已成为围绕着纳吉布的轩然大波的一部分，并威胁到他对权力的已经摇摇欲坠的控制。

This old bridge is on the verge of collapse.

这座老桥摇摇欲坠.

The house was nodding to its fall.

那楝房子摇摇欲坠.

The main house, its upper guesthouse and pool will remain the family's private retreat, but the property's once crumbling agricultural buildings have been reimagined as a lightly modernized version of themselves.

主屋、楼上的客房和泳池仍然会是家族的私人度假地，但那些曾经摇摇欲坠的农用建筑变得更现代了。

It is this shaky experience with cap-and-trade that might an unlikely advocate of a carbon tax.

正是由于这种摇摇欲坠的经验,限额与贸易或许反过来推动了碳税.

First-class hotel'was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in.

把我们住的那个摇摇欲坠的村舍称作` 一流 旅馆 ',纯粹是乱用词语.

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边.

The big sale was a shot in the arm to the failing company.

那笔大生意给那间摇摇欲坠的公司打气.

That large billboard shook in the strong wind.

那个广告牌在大风中颤忽得很厉害,摇摇欲坠.

The stonework of the tower was crumbling, and the great clock had fallen disrepair.

钟楼的石头框架摇摇欲坠, 那座大钟也已年久失修.

Many segments of the debt market are made up of edifices that are now crumbling.

许多阶层的债券市场是由建筑,目前摇摇欲坠.

In addition to a faltering heart in the beating to linger.

除了一颗摇摇欲坠的心在苟延残喘地跳动外.

As young adults die, agriculture and industry falter.

因为年轻人大量凋零, 农业与工业也摇摇欲坠.

But that sense of increasing physical security remains precarious, and psychological security is something else.

但是这种正在增强的物理安全仍是摇摇欲坠的, 而心理安全则是另一码事.

This vast and ill-founded empire seems indeed nodding to its fall.

这个疆土辽阔、根基脆弱的帝国看起来的确是摇摇欲坠了.

Photo: A man holds on to railing on a suspension bridge in Pitan, Taiwan, on Saturday.

照片: 周六, 台湾一名男子手扶在碧潭一座摇摇欲坠的桥的扶手上.

It was an old tumble-down thatched cottage.

这间旧茅屋摇摇欲坠.