摘的例句大全

Puns have been considered as one of the major challenges to translators.

摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.

Bring me some more coffee, you big pussy and take that stupid hat off!

再给我些咖啡, 你这个大婊子,还有,把你那顶愚蠢的帽子摘掉!

The industry of real estate has developed quickly since the reform andpolicy was put into practice.

摘要改革开放以来,我国房地产业获得了飞速发展.

There existed some dissimilar valuation tendency among history valuation such as objectivism, relativism and so on.

摘要历史价值存在着客观主义 、 相对主义等多元性判断倾向.

Lumbar spondylolysis, a common injure in badminton athlete, greatly obstructs maintaining and enhancing athletes'competitive levels.

[中英文摘要]腰椎峡部裂是羽毛球运动员的常见损伤, 极大妨碍了运动员竞技水平的保持和提高.

This paper is a part of the research on Sino-occidental religious thoughts.

摘要本文是中西宗教思想比较研究中的一部分.

Objective: To test the rationale for designing an occlusal rest for a distal-extension removable partial denture.

摘要目的: 探讨末端游离缺损义齿(牙合)支托设计的理论基础.

Objective : To further study the relationship between the occlusion and temporomandibular joint.

摘要:目的: 进一步探讨与颞下颌关节的关系.

Objective : To investigate occlusal contacts of normal occlusion in the intercuspal position.

〔摘要〕目的: 研究正常牙合牙尖交错位咬合接触的基本规律.

School canteen is a place with high-rate occurrences of food poisoning.

摘要学校食堂是食物中毒的高发地,一些学校食堂的食品安全存在严重的问题.

Octagonal stupa originated in Gandhara to adapt to the octagonal temple there.

摘要八面体佛塔起源于犍陀罗,最初为适应犍陀罗八角形支提殿的形制而出现.

CONCLUSION Octreotide is an effective drug in the treatment of esophageal varices bleeding.

摘要目的为探讨奥曲肽治疗食管胃底静脉曲张破裂出血的疗效.

Objective To investigate significance of vitreous surgery for complicated ocular trauma.

摘要目的探讨在复杂性眼球外伤治疗中玻璃体手术的疗效和意义.

AIM : To study the effect of phacoemulsification in surface anesthesia on normal ocular surface.

目的: 探讨表面麻醉下白内障超声乳化摘除术对正常眼表的影响.

Chalcosis oculi is an uncommon disease entity.

摘要眼球铜质沉积症并不常见.

The drivers and motivations for producing and sharing OER are summarised in Table 1.

制作和共享OER的动力和动机摘要列于表1.

First, we have this roundup of the day's news.

首先来看今天的新闻摘要。

an opprobrious remark

众人的指摘

Particle swarm algorithm was an optimized algorithm based on swarm intelligence.

摘要粒子群算法是一类基于群智能的随机优化算法.

Objective: To optimize the extraction process of Bushen Tongbi Granuls.

摘要目的: 优选补肾通痹颗粒提取工艺.