政的例句大全

Moscow says OSCE member states, which include Russia, never approved mandatory standards, and singles out the OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights ( ODIHR) for allegedly politicizing the election monitoring process.

莫斯科说，欧洲安全与合作组织的成员国，包括俄罗斯，从来没有批准过强制性的标准。莫斯科特别指出，欧洲安全与合作组织的民主机制和人权办公室把选举监督的过程政治化。

Politicizing the economic and trade cooperation or adopting trade protective measures would only jeopardize the interests of both sides.

把经贸问题政治化或采取贸易保护主义的措施，只能损害双方的利益。

They said the controversy had "spun out of control" and was damaging the ensemble's hard-won international reputation, and accused critics of Mr. Chung and the orchestra of politicizing the scandal with damaging results.

他们表示，这次的争议已经“失控”，正在破坏乐团来之不易的国际声誉。他们还指责，批评郑明勋本人及乐团的那些人使得丑闻政治化，造成了破坏性的后果。

There is a growing scholarly literature on Beyonc é; the Women's and Gender Studies department at Rutgers University has offered an undergraduate course called Politicizing Beyonc é.

有越来越多的关于碧昂斯的学术研究。罗格斯大学的女人和性别研究系开设了一门本科生课程，名叫碧昂斯政治化。

Politicizing of Japanese ODA to China.

日本对华ODA日益政治化。

Politicizing the Olympics serves no purpose except to make those who criticize look bad.

把奥运会政治化，除了让批评者自己难看外，没有任何意义。

On the politicizing tendency of sports& Taking the modern Olympic Games as an example

论体育的政治化倾向&以现代奥林匹克运动会为例

Governor Huntsman, who will soon be-maybe even confirmed tonight-Ambassador Huntsman, is looking forward to working not only on behalf of our nation's policies but really representing the American people to the Chinese people.

亨茨曼（Huntsman，中文名洪博培）州长，他很快——或许今晚就会被确认——亨茨曼大使不仅期待着为执行我国的政策而工作，而且期待着作为美国人民的代表与中国人民交往。

Maybe so, but spending less when households are in no shape to pick up the slack seems a sure-fire way to keep an anaemic recovery off-colour.

也许这样说没错，但当家庭无法提高消费能力时，政府减少开支也是保证这场貌似得了贫血症的经济恢复进程尽快恢复过来无可厚非的方法。

The company had to dip into its investments overseas to meet its financial crisis at home.

这个公司不得不动用其海外投资款项来应付其国内的财政危机。

Earlier this week, the anxiety surfaced in the highest of forums: the annual government work report.

本周早些时候，阅读问题出现在年度政府工作报告这一最高级别的领导讲话中。

Reading all government work report, the oral request to sing Chinese Opera, the experimental kobo Ancients.

阅读理解全是政府工作报告，口试要求唱京剧，实验就考包粽子。

The corpus is mainly the translation of the Report on the Work of Chinese Government.

所采用的语料主要是《政府工作报告》的英译。

Developers said that the Government Work Report provided insights that may lead them to seek opportunities in niche markets.

开发商认为，政府工作报告将引导他们在利基市场中寻找机会。

Secondly, Envoy Wu Sike is now visiting in the Middle East. Will China change its policy on Hamas?

吴思科特使正在访问一些中东国家，中方是否计划调整对哈马斯的政策？

Through analysing the characteristic of real estate investment trust and the necessity of developing real estate investment trust, the author points out that trust will become the financing new favourite of the real estate, and puts forward the policy suggestion on popularizing it.

文章通过分析房地产投资信托的特点和发展房地产投资信托的必要性，指出信托必将成为房地产融资新宠，并就其推广提出政策性建议。

Finally, the thesis puts forward the meditation that comes from the problems met in the process of implementation, hoping it can bring about improvement of Politics teachers' in middle school.

本文的末尾还提出了几个在操作过程中制约本模式实施的因素与遇到的问题所带来的思考，以图能对中学思想政治教师的教学有所帮助。

In Chapter ⅲ, sticky information is incorporated into BGG model and the relationship between monetary and asset prices is investigated in this framework.

在第三章，我们将信息粘性纳入BGG模型中，并在这个框架下探讨货币政策与资产价格的关系。

It is recognized that the endeavor of the World Intellectual Property Organization to participate in domain name system, but WIPO is still a tool in the hand of US government to control the domain name system.

世界知识产权组织参与域名管理体系的努力虽然已得到普遍认可，但它依然只是美国政府控制域名管理体系的一个棋子而已。

Heretically, he said that more money had to be given to other arms of government so they could help the military campaign.

他标新立异地提出，政府应当将更多的预算花在其他部门的建设上，这样在军事行动中军方也可以从中获得支持。