故的例句大全

The effected party shall notify the other party of the cases of force majeure occurred by Fax as soon as possible and shall send by registered airmail

受不可抗力影响的一方应尽快将发生不可抗力事故的情况以电传或电报通知对方

the affected party shall notify the other party of its occurrence by fax and send by registered airmail a certificate issued by the competent authorities or agency within fourteen ( 14) days following its occurrence.

并在事故发生后十四天内以航空挂号信件将有权证明的机构出具的证明文件提交另一方证实。

In light of the multiple attributes of right to adequate housing, the writer firstly explains this problem from the perspectives of the public law and the private law as its starting point.

第一部分首先考察了适足住房权之基础理论。有鉴于适足住房权的多重权利属性，故而先以公法和私法两个角度为切入点对住房权做了解读。

Stephen van wyck: it is alright, if you accept the following conditions: first, you only want a broad, brief idea of the story.

斯蒂芬范怀克：如果是以下这几种情况，那是可以的。首先，你只是想了解故事梗概。

Therefore, it's very important to start bypass mode rapidly and effectively when fault occurs.

因此，当故障发生时，快速有效的起动旁路模式十分重要。

But, if want to make breakthrough technology innovation or based on personal contribution strength as well as hard work, on the basis of the pie is never unprovoked fell from the sky.

但是，如果想在科技创新方面做出突破性的贡献还是要建立在个人实力以及刻苦努力的基础上，馅饼是决不会无缘无故从天上掉下来的。

Don't bother. she'll come back on her own.

别操心了，她会回到她故乡去。

It takes the cases of General Motor Corporation, Ford Motor Company and TOYOTA Motor Corporation to introduce the ways of reading and cleaning out of fault codes in SRS.

介绍了通用公司、福特公司、丰田公司安全气囊故障码的读取与清除。

The National Highway Traffic Safety Administration has fined Honda Motor$ 70 million for failing to submit reports of fatal accidents and injuries to the government.

因未就造成人员伤亡的事故向政府提交报告，本田汽车（Honda Motor）被美国国家公路交通安全局（National Highway Traffic Safety Administration）处以7000万美元（约合4.4亿元人民币）的罚款。

On Johnson Johnson's home page, three nicely produced films tell stories of how JJ has been helping people.

在强生的主页上，3段制作精良的影片讲述了强生一直以来如何为人们提供帮助的故事。

Then Hermes began to tell stories, and at last the two twinkling eyes closed, like the others.

海尔墨斯就开始讲故事，最后这两只闪烁的眼睛也像其他的眼睛闭上了。

Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles.

作为已故的伊夫圣罗兰（Yves Saint Laurent）藏品的一部分，这两尊铜像上月在巴黎拍卖。它们成为了中国的埃尔金大理石雕塑。

Apparently LG was miffed about ditching the heels designed by an old pal, the late Alexander McQueen, which she wore in honor of him.

很显然，脱鞋的事情让Gaga有些懊恼，这双鞋是由已故时装设计师亚历山大·麦昆所设计的，Lady Gaga用穿鞋的方式来纪念他。

Ed Sheeran has confirmed he will not perform live for the foreseeable future after fracturing his right wrist and left elbow in a bike accident.

艾德希兰因右手腕和左手肘在自行车事故中受伤，近一段时间都不会有演唱会。

It seems impossible to discuss The Sun Also Rises without using the word" magic," as in magic realism, but I saw it as more of a fairy tale or fable.

评论这部电影时不得不使用的一个词似乎是魔幻，意义恰如这个词被用在魔幻现实中一样，但在我看来《太阳照常升起》的意义不仅仅限于一个神奇的故事或者预言。

The Sun Also Rises, alone among Hemingway's novels, begins with the loss as a" given", as a fatal limitation on open possibilities and opportunities.

在海明威的所有小说中唯独《太阳照样升起》描写一个有机会去得到的人却因致命的局限而失去的故事。

The biggest help Fitzgerald offered Hemingway was editing his breakthrough work The Sun Also Rises, a novel about a dissolute group of American expatriates drifting from Paris to a bullfight in Spain.

菲茨杰拉德对海明威最大的帮助就是为他编校了《太阳照常升起》，这部巨著讲述了一群放浪形骸的美国战后流亡青年从巴黎到西班牙参加斗牛节，之后引发了一系列爱恨纠葛的故事。

This is a classic tale from Doris Lessing, winner of the Nobel Prize for Literature.

《第五个孩子》The Fifth Child这是诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛的一个经典故事。

One of four pillars designed to rise from the stadium floor and form the Olympic cauldron malfunctioned, leaving the speedskater Catriona LeMay Doan unable to join in the lighting.

原设计是从场馆地面升起四根冰柱，共同组成奥运主火炬，但其中一根冰柱出现故障，导致速滑名将卡特里奥娜•勒梅•多恩无法参与点火。

After a brief hiatus over the summer, the Chinese currency saga is returning for its fall season.

在短暂消停了一个夏季之后，有关人民币汇率的长篇故事又要进入秋季篇了。