救济的例句大全

But the former emphasizes the right of cancellation, and the latter pays more attention on the right of defense of the non-defaulting party.

对非违约方的救济途径基本相同，但前者更强调合同的解除权，而后者更注重非违约方基于违约方期前毁约而产生的抗辩权。

This Regulation does not affect any other legal remedies that a seafarer may seek.

本规则不影响海员可能寻求的任何其他法律救济.

She contributed to the fired with all open heart.

她慷慨地捐献救济基金.

As joblessness soars, benefitsclaimants will be nudged into the labour market.

随着失业势头越来越猛, 就业市场将会出现领救济金的人.

The Cognizance and Relief to the Slander on the Legal Representative

对法定代表人诽谤的认定与救济

Spending cuts are expected in education, transport and social welfare.

预计会缩减教育、交通及社会福利救济的开支。

So she started couponing as part of her school's community service requirement, using the vouchers to collect items for a family shelter.

因此她开始用优惠券采购来作为学校社区服务要求的一部分，用抵用券来为一个家庭救济站收集物品。

Research on Working Skill and Vocational Education for Deaf Students; ( Brit) a poorhouse where able-bodied poor are compelled to labor.

聋生劳动技术与职业技能培训研究报告（英国）救济院里让有劳动能力的人进行劳动学习技术。

At last she said, abruptly; "What are you going to do with that child?""I thought you understood me that she was to go to the poorhouse," replied Joe, as if surprised at her question.

最后，她突然说道：“那个孩子，你打算怎么办？”“我觉得你理解我的意思，她会去救济院的，”乔回答说，表现出似乎对她的问题很惊讶的样子。

That family can just scratch a living but never asks for charity.

那一家人仅能勉强度日,但却从不要求救济.

Sallie is going to do settlement work in Boston next winter.

莎莉准备冬天去波士顿从事贫民救济.

The SaIvation Army's having a bag saIe on Saturday.

周六救济军会有个包包销售会

In addition to providing aid after disaster, CRS is training people to prepare before a disaster strikes.

除了在灾难后提供帮助, 天主教救济服务社还培训人们在灾难来临前做准备.

On Judicial Relief to the Procuratorate's Nolpros Decision

浅谈对检察机关不起诉决定的司法救济

The public welfare lawsuit is judicature relief measures which for the penalty public welfare illegal activity, the protection public interest adopts.

公益诉讼是为惩罚公益性违法行为、保护公共利益而采取的一项司法救济措施。

Two planes used by a United States Government relief.

两架美国政府救济机构使用的飞机在毛里塔尼亚上空今天受到飞弹袭击。

She who comes to equity come with clean hands.

自身清白者方能获得衡平救济.

However, the thorough transplant of the preservation mode of civil law or common law system would not only take an enormous cost of legislation, judiciary and thinking, but be harmful to the legislative stability and judicial continuance.

而通过完全移植大陆法系的假扣押、假处分制度或者英美法系的临时救济措施的方式将会付出巨大的立法、司法和思维成本，不利于保持立法的稳定性和司法的延续性。

He subscribed & 5 to the flood relief fund.

他认捐5 镑 作为水灾救济基金.

The response of the people to the famine appeal was immediate.

人们对救济饥荒的吁求立刻作出了回应.