旗下的例句大全

LinkedIn has become the dominant site for online business networking, but Facebook at Work could also challenge Google's drive, email and chat products and Microsoft's Outlook email service, Office software and Yammer, the corporate social network it bought for$ 1.2bn in 2012.

领英已成为在线商务交流领域最重要的网站，不过Facebook at Work可能也会挑战谷歌旗下的Drive、电子邮件和聊天类产品，并叫板微软的Outlook电子邮件服务、Office软件、及其2012年以12亿美元收购的企业社交网络Yammer。

According to estimations by Microsoft, its PowerPoint software is used to present over 30 million times worldwide every day.

据微软估算，该公司旗下的演示文稿软件在全球范围内每天都会被使用3千万次以上。

A team in Alibaba's subsidiary firm and finance affiliate Ant Financial is developing the face recognition technology for use with the Alipay online payment service and Alipay Wallet as well.

阿里巴巴旗下的金融服务公司蚂蚁金服的一支团队正在研发将人脸识别技术应用于支付宝在线支付和支付宝钱包。

Time Inc. is unit of Time Warner, one of the world's largest media and entertainment group.

时代公司是世界最大的媒体及娱乐集团之一--时代华纳(TimeWarner)旗下的出版机构.

Last month, its attempts to buy two US companies were thwarted when one bid for 2WIRE, an Internet software group, and another for a unit of Motorola were rejected.

上月，华为收购两家美国企业的努力双双受挫，它对互联网软件集团2wire和摩托罗拉（motorola）旗下子公司的竞购均遭到拒绝。

OMEGA, one of its luxury brands, has been the official time keeper of Olympics for23 times.

其旗下的欧米茄（OMEGA）23次成为奥运官方指定计时器。

On both sides there were joyous shouts, and soon many wet eyes could be found among those hardy warriors under the two flags.

双方军队都发出欢呼声。不久，南北军旗下那些刚强战士很多都热泪盈眶。

Ronaldo started the trend on Monday at a mandatory pre-game news conference by hiding two Coca-Cola bottles and replacing them with a water bottle, which was also one of the drink maker ’ s brands.

本周一（6月14日），C罗在例行的赛前新闻发布会上将两瓶可口可乐挪走，并拿来一瓶水代替。这瓶水也是可口可乐旗下产品。

Chengdu has nine shops under the various brands in the Trinity family and six less expensive stores, while Chongqing has just one Cerruti 1881 and one Kent& Curwen and four discount outlets.

利邦旗下各品牌门店中，有9家开在成都。此外成都还有6家价位较低的店铺。而重庆只有一家切瑞蒂1881店、一家Kent&Curwen店和4家折扣店。

TPG, another global fund, is preparing a $ 2 bn Australian listing of its Myer department store chain.

德州太平洋集团(TPG), 另一家全球性基金, 正在准备以20亿美元在澳大利亚,将旗下连锁百货商店Myer上市.

Alipay, the payment platform of China's e-commerce giant Alibaba, announced last Tuesday that it has extended its service to the northernmost part of the world: the Santa Claus Village in Lapland, Finland.

国内电商巨头阿里巴巴旗下的支付平台支付宝上周二宣布，已将服务范围扩展至世界最北端--芬兰拉普兰的圣诞老人村。

China's most popular chat app has seen off rivals in China such as Alibaba's Laiwang, Korean-Japanese Line and Facebook's WhatsApp.

中国最受欢迎的聊天应用“微信”（WeChat）在国内将竞争对手远远甩在了身后，如阿里巴巴（Alibaba）的来往（Laiwang）、拥有日韩背景的Line以及Facebook旗下的WhatsApp。

That followed Donna Karan's departure from her eponymous LVMH-owned brand.

这两人都步唐纳愠灓（Donna Karan）之后尘，唐纳愠灓鹑去了路威酩轩旗下自己同名品牌创意总监一职。

The plan is for Clear Channel to pay the label and its artists, who include Taylor Swift and Tim McGraw, a cut of its advertising revenue.

根据该计划，清晰频道将按广告收入比例向大机器及它旗下的艺术家付费，其中包括泰勒·斯威夫特和蒂姆·麦克罗（Taylor Swift and Tim McGraw）。

Oppo and Vivo, both largely unknown brands abroad, are both owned by BBK Electronics, based in the southern city of Dongguan.

在国外没什么名气的Oppo和Vivo都隶属总部位于东莞的步步高电子（BBK）旗下。

The latest setback came in the form of a lawsuit filed in a New York court by Kering, the Paris-based group whose luxury brands include Gucci and Balenciaga, alleging the Hangzhou-based company was complicit in the sale of counterfeit goods on its sites.

最新的一起挫折是，总部位于巴黎、旗下拥有古驰（Gucci）和巴黎世家（Balenciaga）等奢侈品牌的开云集团（Kering）在纽约起诉阿里巴巴，声称这家总部位于杭州的企业共谋参与了其网站上的假货销售。

Yoox now powers the web infrastructure for 38 luxury brands ( "mono brands"), including Armani, Valentino and those owned by the Kering group.

Yoox如今为38家奢侈品牌打理它们的在线商店（“单一品牌专卖”），其中包括阿玛尼（Armani）、华伦天奴（Valentino）以及开云集团（Kering）旗下的几个品牌。

In December, it was all change at Kering's flagship Gucci when creative director Frida Giannini was ousted.

去年12月，古驰（Gucci）创意总监弗里达贾娜妮（Frida Giannini）遭罢黜，从而引发开云集团旗下这家知名大品牌的大换血。

It opened two new shops last year, making a total of 23, which is less than half the size of the network of Kering's Gucci or Louis Vuitton.

该品牌去年在中国新开两家门店，门店总量达到23家，不到开云集团（Kering）旗下的Gucci或路易威登门店数量的一半。

One of its funds, China ABH shares, which invests primarily in Chinese companies listed on the mainland A-share market, has seen a return of more than 900 per cent since it was launched seven years ago.

该公司旗下的中华abh股基金（china abh shares）主要投资于在内地a股市场上市的中国企业，自7年前发行以来，回报率已超过900%。