既是的例句大全

It is both the fifth term in the traditional lunar calendar and a festival to hold memorial ceremony for the dead.

它既是第五长期在传统的农历节日和举行追悼仪式的死亡。

Some experts wonder why Petrie's is looking a gift horse in the mouth.

有些专家不明白,既是送上门来的礼物,派萃[公司]何必挑三拣四.

The ( or A ) beggar may sing before the thief ( or footbad ).

既是 穷光蛋,何虑窃贼偷.

Latour's Laboratory Thought reflects theoretically the modern practice of science, relates closely to the research experience of his own.

拉图尔的实验室思想既是现代科学实践的理论体现，又与其个人的研究经历密切相关；

Then they need to be convinced that the rise of emerging markets is both irreversible and seismic in nature.

其次，他们必须确信：新兴市场的崛起从本质上来说既是不可逆转的，也具备“地震”级别。

History is not only the time passed, but also full of mistery and unknowns.

历史之于人们既是真实存在的过去，又充满着神秘和未知。

These three indicators help popularize the brands and make the advertising discourse coherent and goal-oriented.

这三种指同方式既是品牌的实现形式和语篇的衔接手段,也体现广告宣传的目的性.

The metaphysical value is both linked with the transcendence and related to the present world.

价值世界既是超验的,又与现实世界相关涉.

Have a sense of shame, have shame traditional morals important component of culture, have important special value to the traditional morals culturally.

知耻、有耻既是传统道德文化的重要组成部分，又对传统道德文化有重要的特殊价值。

Zen Buddhism: Shit is, and is not.

禅宗: 大粪既是亦非.

Swimming is a fun, and gives you the dividend of better health.

游泳既是娱乐, 又有增进健康的好处.

As Lincoln said to a nation far moredivided than ours , we are not enemies but friends.

余素信服者,乃山河破碎之际,林肯总统之言——既是至亲, 终不为敌.

You want to tell me, and I have no objection to hearing it.

既是你要说给我听, 我听听也无妨.

So , since these are undeniable facts , you ought to keep calm and to do nothing rash.

徒19:36这事既是驳不倒的 、 你们就当安静、不可造次.

Therefore , since these are undeniable, you ought to be quiet and not do anything rash.

这事既是驳不倒的 、 你们就当安静、不可造次.

Public squares serve as a centre stage, not only for urban inhabitants to participate in social activities, but also for the city itself to demonstrate its history and culture.

它既是城市公众的社会生活中心，也集中反映着城市的历史文化和艺术风貌。

Possibly will change into the reality will not only be how the question which how the intellectual intuition does obtain.

如何将可能化为现实既是理性直觉如何获得的问题。

There has to be a well established track record as a highly skilled manager with strong statesmanship.

他必须拥有良好的记录，既是一位技能高超的管理者，也拥有卓越的政治才能。