映的例句大全

Lastly, it is worth mentioning the ideological manipulation in the adapted Soviet film The Gadfly dubbed into Chinese, which was shown in the cinemas throughout China.

最后，还需一提的是体现在由苏联引进的、在中国各大电影院放映的译制影片《牛虻》的意识形态操纵作用。

This paper presents an analysis of the similarities and differences between romantic spirit reflected in Shelley s lyric "Ode to the West Wind" and Qu Yuans masterpiece "Lisao".

分析了屈原代表作《离骚》和雪莱的抒情诗《西风颂》所反映的积极浪漫主义精神的异同，认为这种异同的产生主要源于中西文化的差异和所处时代的不同。

Guyu season each year, spring is strong Peony Garden, the blossoming peony reflect contests open, looked around, everywhere gorgeous.

每年谷雨时节，春意正浓的牡丹园里，朵朵争奇斗艳的牡丹映日开放，放眼望去，满目绚烂。

Just three weeks earlier, America's first projected motion pictures were being shown near Herald Square in Koster& Bial's Music Hall on 34th Street, where Macy's now sits.

就在三周前，美国的第一部投影电影在先驱广场附近第34街上的科斯特&比亚尔音乐厅（Koster&Bial’s Music Hall）放映。如今，先驱广场是梅西百货（Macy’s）的所在地。

Lowering of the control rods into the reactor core slows down the rate of the reaction.

将控制杆下移到反应中心会另反映速率减缓.

Spreads on credit default swaps rose to levels signalling both extreme fear and feverish speculation.

信用违约互换（cds）息差扩大至极高的水平，反映出市场中的极度恐慌和狂热投机。

There is unease in India at moves by China to snare energy resources around the world and defensiveness at home that is reflected in an increasing number of Chinese companies being shut out of the market on security grounds.

中国在全球争夺能源的举动，引起了印度国内的不安情绪；而印度方面以国家安全为由，将越来越多的中国公司排除在印度市场之外，也反映出印度国内的防御心态。

"Depravity" and "Sweet-scented Osmanthus in Belated Bloom" are the two representative novels of Yu Dafu's in his earlier stage and later stage of writing, which reflect the writer's writing styles.

《沉沦》与《迟桂花》是郁达夫前后期的两部代表性小说，这两部作品反映出作者不同的写作风格。

The light turned brighter suddenly, and the words New Yorth came into her eyes.

灯光突然大亮了, 书桌上《新青年》三个大字映入她的眼里.

The television show was cut off by a special news report.

电视上播映了一条特别新闻报道，打断了正常节目。

In this paper, we make use of relative transverality unfolding to study the relation of strong relative AS, T finite determinacy of map germs with relative versal unfolding.

用奇点理论中横截开折的理论对相对映射芽的强有限决定性与通用开折之间的关系进行了研究。

Hydrogeological chemistry reflects certain geology environment where karst water has developed.

水化学成份反映了岩溶水形成的一定地质环境.

The double-module effect of foam-solid isn � � t included in the existing mechanical models.

目前常用的泡沫材料力学模型均不能反映出该材料的拉压双模量效应.

The double-module effect of foam-solid isn � � t included in the existing mechanical models.

目前常用的泡沫材料力学模型均不能反映出该材料的拉压双模量效应.

The double-module effect of foam-solid isn � � t included in the existing mechanical models.

目前常用的泡沫材料力学模型均不能反映出该材料的拉压双模量效应.

A television adaptation of Tom Brown's Schooldays was broadcast several years back.

《汤姆·布朗求学记》的电视剧改编版于数年前播映过。

A single louse on your head is not a reflection of poor hygiene or an infection.

头上有一只虱子并不反映卫生状况差或存在感染。

His latest novel does him an injustice , ie does not show how well he can write.

他的小说新作未能反映出他的才华.

The premiere of the new movie is scheduled for next Monday, and tickets are expected to sell out quickly.

这部新电影的首映定于下周一举行，预计门票将很快售罄。

The film's release overjoyed the critic, who hailed Tarantino as the 1990s' golden child.

这部影片的上映让这位批评家欣喜若狂，他称赞塔拉蒂诺是90年代的金童。