昨日的例句大全

The A shares have since risen 20.6 per cent to reach RMB 36.19 yesterday.

上市以来，太平洋保险a股价格上涨20.6%，昨日达到了36.19元人民币。

Prada, which released good results yesterday, trades on 23 times forecast earnings, while Burberry is on 18 and Hugo Boss is on 16.

目前普拉达（Prada）的预期市盈率为23倍（该公司昨日发布了不错的业绩公告），博柏利为18倍，雨果博斯则为16倍。

Yesterday's data illustrate some key features of the recovery at its inception.

昨日的数据展现了本轮复苏正处在初始阶段的一些关键特征.

The benchmark copper prices rose more than 5 per cent to a seven-month high of$ 7,710 a tonne on the London Metal Exchange, and have risen more than 48 per cent since early February.

伦敦金属交易所（London Metal Exchange）基准铜价昨日上涨逾5%，达到每吨7710美元的七个月高位，自2月初以来已上涨逾48%。

Two more aluminium window frames fell from public housing blocks in Kwai Chung and Yau Ma Tei yesterday.

昨日在葵涌和油麻地的公共屋村再发生两宗铝窗飞坠事件。

The Shanghai Co-operation Organisation, a grouping between Russia, China and four Central Asian republics, pledged to bolster regional security and energy co-operation at its annual summit yesterday in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan.

昨日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克召开的年度峰会上，上海合作组织（SCO）承诺加强地区安全与能源合作。上海合作组织由俄罗斯、中国和4个中亚共和国组成。

Shares in Macquarie Group and Babcock& Brown were further pummelled yesterday amid rising investor concern that the global credit crisis would affect their ability to repay debt.

投资者们越来越担心全球信贷危机将会影响到麦格理集团（macquarie group）和柏克布朗（babcock&brown）偿付债务的能力，两家公司的股票昨日进一步下跌。

Macquarie Group yesterday unveiled separate deals in the US and China that mark a further step in the revival of the Australia-based investment bank.

麦格理集团（macquarie group）昨日披露了分别在美国和中国签署的两项协议，标志着这家澳大利亚投行向复兴又迈出了一步。

China Southern Railway's IPO is being arranged by Macquarie and China International Capital Corp. Macquarie and CICC declined to comment yesterday.

中国南车的首次公开发行由麦格理（Macquarie）和中国国际金融有限公司（China International Capital Corp）担任保荐人。麦格理和中金公司昨日均拒绝置评。

Macquarie representatives declined to comment yesterday.

麦格理银行方面的代表昨日拒绝置评。

Australia's Macquarie Bank forecast a strong increase in its full-year profit yesterday but the shares dipped after it warned that second-half earnings would be below those of the first.

澳大利亚麦格理银行（Macquarie Bank）昨日预计，其全年利润将会出现强劲增长。不过，由于该公司警告下半年利润将会低于上半年，导致其股价下跌。

Oil Search yesterday played down reports that it was the$ 5bn bid target of a Chinese joint venture after shares of Papua New Guinea's leading oil and gas producer jumped 19 per cent.

Oil Search昨日淡化有关该公司成为一家中国合资企业50亿美元竞购目标的报道，此前这家巴布亚新几内亚主要油气生产商的股价跃升19%。

Xstrata said yesterday it had shut down a ferronickel mining and processing operation in the Dominican Republic for at least four months due to soaring energy costs and lower nickel prices.

斯特拉塔公司（xstrata）昨日表示，由于能源成本飙升和镍价下跌，该公司已经关闭多米尼加共和国境内的镍铁采矿和加工作业，为期至少4个月。

Draft rules published yesterday transfer regulatory control over corporate bonds issued by publicly-listed companies from the NDRC to the more liberal securities regulator, the China Securities Regulatory Commission.

昨日公布的法规草案将上市企业公司债的监管权从发改委转移到了更开明的证券监管机构中国证券监督管理委员会（china securities regulatory commission）手中。

The Hang Seng Index closed up 652.44 points at 14 , 184.58.

恒生指数昨日上升652.44点, 收市报14184.58点.

The Hang Seng Index gained 0.49 per cent yesterday to close at 13, 322.11.

恒指昨日上升百分之0.49,以13, 322.11收市.

The Hang Seng Index closed up 652.44 points at 14 , 184.58.

恒生指数昨日上升652.44点, 收市报14184.58点.

The Hang Seng Index gained 0.49 per cent yesterday to close at 13, 322.11.

恒指昨日上升百分之0.49,以13, 322.11收市.

After the data release yesterday, the Shanghai Composite Index fell 0.58 per cent after rising 1.6 per cent on Tuesday.

昨日数据公布后，上证综指（Shanghai Composite Index）下跌0.58%，周二该指数上涨1.6%。

Asian leaders were struggling yesterday to forge a common response to the global financial crisis that threatens to destabilise their emerging market economies.

亚洲各国领导人昨日努力构筑针对全球金融危机的共同应对措施。这场危机已威胁到亚洲各个新兴市场经济体的稳定。