曲折的例句大全

Japan has been by far the biggest foreign market ever since the success in 2003 of Winter Sonata, a mixture of slushy romance and high drama that won a huge following among middle-aged women ( see box).

日本一直是自2003年《冬季恋歌》（Winter Sonata）大获成功以来韩剧最大的海外市场。那是一部多愁善感、情节曲折的爱情片，受到了中年女性的热烈追捧。

Jinan University has had a long and chequered history.

暨南大学有着悠久而曲折的历史。

Sino-india trade has returned to an accelerating track after experienced the twists and turns.

中印两国贸易在经历了半个多世纪的曲折进程之后重新走上快车道.

In the narrow water area with lofty ridges and towering mountains, it's rapid and meandering.

有时流到很逼狭的境界,两岸丛山跌岭,绝壁断崖,江河流于其间, 回环曲折,极其险峻.

From mess to orderliness, from set-up to consolidation, from domestic politics centered to meeting the challenges of "Europeanisation" and globalization, political parties have experienced a long and tortuous evolution process.

从混乱到有序、从初步建立到巩固发展、从以国内政治为中心到迎接欧洲化和全球化的新挑战，中东欧政党政治经历了漫长曲折的演变过程。

Zhou corridor, Qu folded around, so that garden quiet, poetic.

周有回廊, 曲折叠绕, 使庭园清幽, 诗意盎然.

A maze of narrow alleys leads down to the sea.

迂回曲折的小径通往海边.

I entered the village by the little roundabout lane.

我由一条迂回曲折的小径进了村.

The narrow, winding alleys of the old section are full of surprises.

走入安平旧街,巷道窄小曲折, 可以享受充满惊奇与趣味的经历.

Life is but a hard and tortuous journey.

人生即是一段艰难曲折的旅程.

All rising to great place is by a winding stair.

凡取得成功的人都走过一段艰难曲折的道路.

After both countries establish diplomatic relations, the bilateral relations have experienced the winding developing process.

两国建交后, 双边关系经历了曲折的发展过程.

Seem to have all the twists and turns of non-head hit. Tough and without reservation.

似乎所有的是非曲折都迎面袭来. 并毫不保留情面.

Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies, and delicious fruit.

生活宛如一条蜿蜒曲折的小径,道路两旁鲜花绽放,彩蝶飞舞, 鲜果压枝.

Fate doomed Yunfei fancy man with an up and down life.

冥冥中命运的长线错综曲折环环相扣,注定少年大起大落的人生.

Every river, wan yan and turns, rolling torrents, Jingwei distribution, Mailuoning to be found.

条条大河, 婉蜒曲折, 滚滚奔流, 经纬分布, 脉络可寻.

Haig kept me informed of his tortuous discussions with Nixon on the subject.

黑格经常向我通报他与尼克松就此问题的曲折磋商情况.

Period, has experienced theand fall of the tortuous of phase change.

期间, 经历了兴衰更迭的曲折发展期.

Since the establishment of rural credit cooperatives in our country, they have experienced a difficult and winding course of development.

我国的农村信用社自建立以来，经历了一个艰难而又曲折的发展历程。

Though the development of the risk investment in China has gone through a long and winding course, the development is still in slow pace.

虽然我国风险投资的发展同样也经历了漫长而曲折的过程，但是发展仍然缓慢。