But at the start of the year there were signs this trading pattern might finally abate.
然而今年年初以来,已经有迹象显示这种交易模式最终可能出现下降。
来源:互联网摘选The industry should use the best practicable methods to abate pollution.
产业界应该用最为切实可行的好办法减少污染。
来源:provided by jukuuA solid economic basis is fundamental for hosting a successful Olympic Games.
雄厚的经济基础是举办奥运会的最基本条件.
来源:互联网摘选最后是方法部分即唯物辩证法,不论是历史辩证法还是自然辩证法都是逻辑和历史相一致的人学辩证法。
来源:互联网摘选相比之下,其他行业规模最大的IPO成绩更加出色,比如从辉瑞制药(Pfizer)拆分的硕腾(Zoetis)以及能源公司Antero Resources分别募得22亿美元和16亿美元。
来源:互联网摘选Among them, prepared product with salt showed the strongest antalgic and antiinflammation actions.
其中以盐制品镇痛抗炎作用最强。
来源:互联网摘选Hox基因最先在果蝇的研究中发现,分为两个基因簇ANT-C和BX-C,共8个基因。
来源:互联网摘选澳大利亚人安斯蒂是第一个被招进NBA的外国人,而斯洛文尼亚人马可·米利奇是打入世界最强联赛的首个欧洲代表。
来源:互联网摘选但我已经展示了我能做的一切,我已经展示了我最好的一面,我想这是成功,通过参赛我已经真正取得成功.谢谢.
来源:互联网摘选奥普拉:很荣幸,今天我们邀请到了世界著名的成功学专家,梅尔文杜莱,他最近出版了一本励志书《我成功,你成功》。
来源:互联网摘选奥普拉:很荣幸,今天我们邀请到了世界著名的成功学专家,梅尔文•杜莱,他最近出版了一本励志书《我成功,你成功》。他说他能在一里(500米)之外辨认出谁是成功人士。
来源:互联网摘选His recent productions have been beautifully crafted works with little overt political content
他最近所创作的都是些精雕细琢的作品,少有鲜明的政治内容。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》You use JSON to minimize data exchange when making asynchronous calls.
文中使用了JSON,以便在进行异步调用时最小化数据交换。
来源:互联网摘选公元前458年,凯撒引进了闰年的概念,在一年的最后一个月加上一天,也就是在二月加上一天。
来源:互联网摘选So, Patrick gave in and they finally agreed on allowing it during leap years.
于是帕特里克做出让步,最后他们商定女子可以在闰年期间求婚。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻