有所的例句大全

My thanks again to our two protagonists and to all of you who helped make it a lively and hard-fought debate.

衷心感谢两位辩手，以及那些对这场活力四射、峰回路转的辩论有所贡献的网友

Although the US household savings rate has risen since the Great Recession began, it has not risen enough to absorb a trillion dollars of net Treasury issuance a year.

尽管自大衰退（Great Recession）开始以来，美国家庭储蓄率已有所上升，但仍不足以吸收每年上万亿美元的美国国债净发行。

Things improved when we got down to the specifics.

当我们深入到具体细节时，情况有所改观。

According to HHTravel, a luxury travel brand under China's largest online travel agency Ctrip, the number of consumers interested in polar trips with an average personal wealth of at least 10 million yuan has grown since 2014.

据国内最大在线旅行社携程旗下豪华旅游品牌鸿鹄逸游称，2014年以来，平均个人财富1000万元以上、对极地旅游感兴趣的消费者的数量有所增长。

The results show that when increasing the wheel load, drawbar pull accordingly increase and the tractive efficiency show downtrend before uptrend.

随着轮齿高度的增加，挂钩牵引力会随之增大，车轮的最大牵引效率有所降低；

Carry forward the spirit of the long march and do a lot under austere conditons

弘扬长征精神在过紧日子中有所作为

However, initiation of cambial activity with cell proliferation and increase in immature phloem cells was about a week later than bud sprouting.

在春季芽膨大前，形成层带已经进入了恢复活动期。在芽展开后一周形成层进入活动期，细胞开始分裂，细胞层数也有所增加，同时分化出未成熟的韧皮部细胞。

It is impossible for statute law alone to solve this problem.

欲使此种状况有所改观，仅仅依靠加强制定法是远远不能解决问题的，还需要充分发挥判例的作用。

So, I thought what can I do different?

于是我想我能有所改变吗？

The pole shift will about such shock, in great numbers, but with a difference.

极移将给大量的人带来这样的震惊, 但是会有所不同.

In fact, the only sin which we never forgive in each other is difference of opinion.

事实上, 我们永远无法互相原谅的惟一过错,就是意见有所分歧.

Geithner says once the economic recovery is underway and the employment picture improves, it will be time to attack the deficit.

盖特纳说，一旦经济复苏上了轨道，就业状况有所改善，就将着手解决赤字题目。

At least one small deal has already happened, albeit not as expected.

至少一项规模较小的交易已经达成, 尽管同外界的预期相比可能有所差距.

Often , however, they will be treated with suspicion.

尽管如此, 人们对它们还是有所保留.

Oh, I'm a crank. But I do like to see things moving.

哦, 我 想 我这个人脾气挺古怪的, 但是我喜欢看到这里的一切事情都有所进步.

He is too honest and courageous not to try to do one or the other.

因为他为人诚恳,敢作敢为,他在二者之间必须有所选择.

The Acts of the Apostles and Paul's own letters differ in the exact details of this profound spiritual event, but the end result was clear.

《使徒行传》和保罗自己的信件对这一意义深远的灵性事件的具体细节描述有所不同，但最终的结果是明确的。

The exact details of how to set up your GWT project differ depending on whether you plan to use an IDE.

根据您是否计划使用IDE，设置GWT项目的方法的具体细节会有所不同。

Mencius is different with Xun Zi under the influence of this thought.

竹简的天人之分影响到孟子,而与荀子有所不同.

Taking the serial relation among failure modes and the parallel relation among key sections into consideration, the maintenance reliability increase of each key section varies according to Equal Reliability Distribution principle.

考虑到各破坏模式间的串联关系及控制截面间的并联关系，按等可靠度分配原则要求各控制截面的维修可靠度增量有所不同。