The president said he had a road map for normalizing relations with Vietnam.
总统说他有详细的方案使本国与越南关系正常化.
来源:互联网摘选Both navies want quiet areas , deep areas, roughly the same distance from their home ports.
双方海军想要深海域很安静, 距离本国港口大致相同的地方.
来源:互联网摘选The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.
把这首非常难懂的诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事.
来源:《简明英汉词典》Many west Europeans , faced with severe recession at home, will see this as outrageously unfair.
很多本国正面临严重衰退的西欧人将为此愤愤不平.
来源:互联网摘选Environmental workers in Brazil are fighting to contain the country's biggest oil spill in 25 years.
巴西环保人员正在努力控制本国25年来最大的原油泄漏事故.
来源:互联网摘选His government has pledged to move the country towards a plural democracy.
他的政府已承诺要推动本国朝着多元民主的方向发展。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》故事是发生在一群无可救要的坏学生与一个充满热情的体育老师之间,这位老师曾经是日本国家橄榄球队的队员.
来源:网络文摘精选The currency substitution has occurred in Latin America for a long time.
摘要用美元代替本国货币在拉丁美洲已经有很长历史.
来源:网络文摘精选To his own people, Solomon was a wasteful and oppressive monarch.
对他本国人民来说, 所罗门是个挥霍、残暴的君主.
来源:词典精选例句日本国际事务研究院的学者西川胜解释了为什么公众会有这样的疑虑.
来源:网络文摘精选The vitality of Latin was doomed to wane before the rivalry of the vernacular tongue.
拉丁语的持续性遇到本国语言的竞争而注定衰弱.
来源:词典精选例句The president, being told of the strong earthquake in his country, was on tenterhooks every minute.
得知本国发生了强烈地震, 总统一直心乱如麻.
来源:网络文摘精选Note: Student ID for both domestic and foreign students National Identity Card number for faculty.
注意事项: 学生(含本国与外籍学生)请输入学号,教职员工及眷属请输入身分证字号.
来源:互联网摘选He defended the move by saying it is natural for him to pay respects to the country's war dead.
他辩解说,向本国的战争死难者表示敬意,对他而言是很自然的事。
来源:www.keke.com
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻