机构的例句大全

Detached tribunal is an important judicial body in China.

基层法庭是我国重要的司法机构。

The analytical method is applied in deriving equations for the displacement, velocity and acceleration of the detaching roller installed in the differential mechanism.

本文采用解析法导出了这种差动机构中拔取罗拉的位移，速度和加速度的方程式。

The disarmament agency accordingly came into being as a semidetached part of State.

于是，这个裁军机构就作为一个部分隶属于国务院的部门成立了。

JOHN DALLI: "It is crucial that national authorities do not give information on source of infection which is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears in the population all over Europe, and creates problems for our food producers selling products in the EU and outside of the EU."

John Dalli：“国家机构在未经过细菌学分析证明疫情源头的情况下不应该仓促发布信息，这是非常关键的，因为这会在欧洲所有民众中间传播恐惧感，为向欧盟和欧盟以外国家出售食品的生产者带来问题。”

The second decision was to establish a new Government Agency, the Badan Reconstruksi dan Rehabilitasi ( BRR), charged with leading the entire effort.

第二项决定是，组建新的政府机构-重建与恢复委员会（BRR），负责领导整体重建工作。

Visit the Multi-donor office in Banda Aceh ( or the BRR Office or NGO offices) at10 pm on any evening, and you will be inspired.

但是，如果你晚上10点参观位于班达.亚齐的多捐赠机构办公室（或BRR办公室或非政府组织办公室），你将会倍受鼓舞。

Students, visiting experts and foreign trainees from many countries are active in Germany in gathering business intelligence, the BFV report said.

德国情报机构bfv报告指出，很多外国学生，访问专家和实习培训人员都在德国积极收集商业情报。

Two start-ups, Coursera and Udacity, recently founded by Stanford faculty members to create "massive open online courses," or MOOCs, are also committed to automated assessment systems because of the value of instant feedback.

此外，近期成立的Coursera和Udacity是斯坦福大学教职人员为创建“大型公开在线课程”(MOOCs)而成立的两家新兴机构，鉴于即时反馈的价值，它们也承诺采用自动化评估系统。

Konka, huawei, Zhongxing Telecom and Kaifa technologies have also set up r& d centers in Silicon Valley in the United States to keep pace with the most advanced technologies.

康佳、华为、中兴通讯、开发科技等公司还在美国硅谷设立研发机构，追踪当今世界最先进的技术。

It added that as part of the decision to end its decade-long relationship with Mr Lochte, Speedo will donate$ 50000 of the swimmer's undisclosed fee to Save The Children in Brazil.

该公司补充道，在决定终止与罗切特长达十年的赞助关系的同时，Speedo将从原定给罗切特的赞助费（具体数额不详）中拿出5万美元，捐赠给救助儿童会（Save the Children）的巴西分支机构。

In the United States and Europe and other countries with permanent institutions, the formation of a wide range of trade channels and market information network.

在美国和欧洲等国家设有常驻机构，形成了广泛的贸易渠道和市场信息网络。

MS Lam said Hong Kong institutions have a limited QFII quota so they cannot invest directly in China-listed A-shares.

张灼华表示，香港机构的qfii配额有限，所以它们无法直接投资内地上市的a股。

China restricts foreign investment in renminbi-denominated stocks listed on the Shanghai and Shenzhen stock markets, known as a shares, by limiting buying to those groups with a qualified foreign institutional investor licence.

中国限制外资投资沪深股票市场上以人民币计价的股票（即a股），仅允许那些拥有合格境外机构投资者（qfii）牌照的公司购买这些股票。

Jerry Lou, an economist at Morgan Stanley, says: "in the long term, we believe it will result in lower volatility and greater institutional participation in the A-share market."

摩根士丹利（morgan stanley）经济学家娄刚（jerry lou）表示：“长期来看，我们相信，它最终会降低a股市场的波动性，增加机构对a股市场的参与。”

This will allow individuals to buy a shares directly from subsidiaries of mainland security companies.

香港居民将获准直接从中资证券公司的分支机构购买a股。

SIA and Temasek, the state investment agency, are offering HK$ 3.80 for newly issued Hong Kong-listed H-shares in CEA.

新航和新加坡国有投资机构淡马锡（Temasek）向东航新发行的香港H股提出的报价是每股3.80港元。

In July, Temasek sold over$ 1bn of CCB shares through Morgan Stanley at a much higher price than that at which it bought shares last week.

7月份，淡马锡通过摩根士丹利（Morgan Stanley）出售了逾10亿美元建行股票，价格远高于该机构上周买入建行股票的价格。

Only the Hong Kong Monetary Authority and Temasek, Singapore's state investment agency, have been granted such access.

目前，只有香港金管局（HKMA）和新加坡政府投资机构淡马锡（Temasek）获得的额度能与其相当。

Temasek, the Singaporean state-owned investment agency, has agreed to sell its 62 per cent stake to atic.

新加坡国有投资机构淡马锡（temasek）已同意将其62%的持股出售给atic。

Honduras 'ambassador to the body [ Carlos Sosa Coello] demanded what he termed an' condemnation" of the coup.

洪都拉斯驻该机构大使要求大家对叛乱活动进行“强烈谴责”。