权宜的例句大全

Your expediency and cooperation are greatly appreciated.

您的权宜与合作是极大的赞赏.

Others see it as the triumph of expediency over principle.

其他人视其为权宜对于原则的胜利.

So, when Rhett Butler arrives and offers a marriage of convenience, she accepts.

所以当白瑞德到来并提出权宜婚姻时, 郝思嘉接受了.

It was marriage of convenience.

这是权宜的婚姻.

Your work should be an act of love, not a marriage of convenience.

职业这东西应该是爱的行为, 而不像是权宜性的婚姻.

Do whatever is expedient.

权宜处置,怎么方便就怎么办.

The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles...

对于越来越多的财政问题，贷款只是权宜之计，不是解决方法。

short-term palliative measures

短期的权宜之计

Abortion repeal is not a question of political expediency. it is part of something greater.

废除禁止人工流产法不是一个政治权宜之计的问题. 它是一个更大问题的一部分.

Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations

采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名单得以缩减。

For 33-year-old Peter, a pilot, renewing his BNO passport is a desperate measure.

对33岁的飞行员Peter来说，更新英国国民（海外）护照只是个权宜之计。

Many of those changes could just be a temporary fix.

那些变革中可能有很多只是权宜之计。

Income controls were used only as a short-term expedient.

采用控制收入的办法只是作为一时的权宜之计.

Asia-Europe cooperation is by no means an expedient measure.

亚欧合作全然不是一种权宜之计.

That can only be a stop-gap.

这只能是一种权宜之计.

As a temporary shift, he covered up the leak with a plastic bag.

作为权宜之计, 他用塑料袋把漏洞给包上了.

Such proposals would produce the usual protests, but the time half measures has passed.

当然这些提议势必会遭到反对, 只不过采用权宜之计的时机已经过去了.

More importantly, Rawls make a difference between a modus Vivendi and an overlapping consensus.

更为重要的是罗尔斯在一种权宜之计和一种重叠共识之间进行了明确的区分.

It seems political expedi-ency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict.

看来是政治上的权宜之计，而不是绝对的经济需求，将决定谁会从这场冲突中获益。

The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles.

对于越来越多的财政问题，贷款只是权宜之计，不是解决方法。