架的例句大全

Primary containment vessels in units 1 and 3 are reportedly intact, but a structure in unit 2 has cracked, preventing water from fully covering the core.

报道中称1号和3号的反应堆外壳是完好的，但是2号反应堆中的某个构架被炸坏了，致使水无法完全淹没核心。

With the system context diagram and the information flows, you can define a rigorous system context document that will prove to be very important in shaping the software architecture of the system.

通过系统上下文关系图和信息流，您可以定义严格的系统上下文文档，这些文档在形成系统的软件架构方面非常重要。

Chapter Two discusses the feasibility of applying RT to studying the nature of translation from two aspects: first, it points out that RT provides translation an unified theoretic framework, that is, depending on context to search for relevance through inference;

第二章从两方面论述了将关联理论应用于研究翻译本质的可行性：一方面，指出关联理论为翻译研究提供了一个统一的理论框架，即依靠语境，通过推理，寻找关联；

A preliminary study of the DILUTE-SEAWATER sedimentation of modern continental shelf sea

现代陆架海冲淡水沉积的初步研究

Influenced by sediment resuspension in the continental Margin Sea, resuspended particulate generally was the main component in SPM.

在陆架浅海区，受沉积物再悬浮的影响，再悬浮颗粒物一般是此类海区沉降颗粒物的主要组成部分。

Fast Fourier Transform ( FFT), Tidal Current Harmonic Analysis ( TCHA), and Wavelet Transform ( WT) are used to analyze current observations in the continental shelf sea area.

采用快速离散傅立叶变换（FFT）、潮流调和分析以及小波（wavelet）变换等方法，分析了一个位于大陆架边缘海域定点连续观测站上的海流记录。

In the 1940's the portal frame was appeared, and the light enclosing structure which was composed by the colored contour plate and the cold-formed thin-wall steel purlin was used massively in the 1960's.

四十年代出现了门式刚架结构，六十年代开始大量应用由彩色压型板及冷弯薄壁型钢檩条组成的轻质围护体系。

A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile protein actin.

细胞骨架大部分由微丝组成，微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成。

Standardize a proven, non-controversial set of annotations that make injectable classes portable across frameworks.

此次合作的目的在于标准化一套经过实践检验的、没有争议的注解，以便使那些被注入的类能够在这两个框架间进行移植。

Hell see a group of volunteers crying out for his help to save San Francisco Giants mascot, Lou Seal, whos been kidnapped by Mr. Penguin in a convertible getaway car.

他会看到一群志愿者扮演的求救者，他们呼喊着找他去救助旧金山巨人棒球队的吉祥物海豹卢先生，因为企鹅先生将海豹卢先生绑架后驾驶着可变形逃逸车逃跑了。

All the results showed that spoilage bacteria produced a dramatic effect on the quality and shelf life of smoked and cooked sausage.

表明腐败微生物的生长繁殖和致腐是影响低温熏煮香肠产品质量和货架期的主要因素。

Preparation and Properties of a Novel Chitosan Based Scaffolds for Corneal Stroma in Tissue Engineering

新型壳聚糖基组织工程角膜基质支架的制备和性质研究

This machine is one of the corollary equipment for repairing single hydraulic support.

该机为煤矿维修单机液压支架而研制的配套设备之一。

Long term clinical and angiographic outcome after stenting and angioplasty of chronic total coronary occlusion

慢性冠状动脉闭塞置入支架术与球囊扩张术的比较

At this point, this chapter is not only the specific application or evidence of the analysis frame of conjunction proposed in Chapter ⅲ, but also a small but complete comparison of different linguistic theory. Chapter ⅶ: Conclusion.

就此而言，本章研究不仅是本文所提连词分析框架（第三章）的特别应用或证明，同时也是依存理论与其他理论基本分析理念的一个具体而微的比较。第七章：总结。

The corrugation hobbing machine comprises corrugation pressing gears, drive gears, a rolling shaft, a belt pulley, a bracket, an electric motor, etc.

它包括压波纹齿轮、传动齿轮、滚轴、皮带盘、支架、电动机等部件。

Undaunted, he continued tweaking his design and finally settled on one made of India rubber stretched over a framework.

他毫不退缩，不断改进自己的设计，最终确定使用一个用印度橡胶绷在框架外面制成的降落伞。

When coastal states were required to file potential continental shelf claims with the UN last year, Beijing protested over a joint filing by Vietnam and Malaysia and attached a map with the "nine-dotted line" to its protest note.

去年联合国要求沿海国家提交大陆架权利主张时，北京方面对越南和马来西亚提交的联合文件提起了抗议，并附上了一张带有“国界线”的地图。

They live dangerously and some get caught and die by the law.

海盗们时刻生活在危险之中，其中有些人被抓住后送上绞架。

Thematic indexing is divided into free indexing and controlled indexing according to the post-trial world-list. The Study of a Numerical Controlled Indexing Mechanism for All the Surface of Bolted Sphere Node of Grid's Machining

主题标引依是否使用词表，分为自由标引和受控标引两种。网架节点球全球面数控分度夹紧装置研制