标志着的例句大全

Xiaomi marks the end of China as a pure importer of products designed elsewhere.

小米的发展标志着中国不再单纯是外国设计的产品的进口国了。

Arthur Kroeber of Drag-onomics, a Beijing-based economic consultancy, said: "Chinese tit-for-tat measures are unlikely to wreak significant economic damage  .  .  .   We don't believe that the case marks the start of Depression-type trade wars."

北京经济咨询机构——龙洲经讯公司（Dragonomics）的葛艺豪（Arthur Kroeber）表示：“中方一报还一报的措施，不太可能造成重大经济损害……我们不相信这一争端标志着将爆发大萧条时代的那种贸易战。”

Sweden in1999 Congress passed the prohibition of prostitution bill marks a new awareness of Western society and certainly the beginning of the traditional sexual morality.

1999年瑞典国会通过禁娼法案，标志着西方社会重新认识和肯定传统性道德的开始。

The three-day meeting marks the30th anniversary since the discovery of HIV-the virus that leads to Aids.

为其三天的会议标志着导致艾滋的HIV病毒发现30周年。

The first era ended with World War I, the demise of the Ottoman Empire, the rise of the Turkish republic, and the division of the spoils of war among the European victors.

第一次世界大战的结束，土耳其帝国的灭亡，土耳其共和国的诞生，欧洲各胜利者之间为争夺土地的战争标志着中东地区第一时代的结束。

The end of WW II signalledthe beginning of a new era in world history.

二战的结束标志着世界历史中一个新时代的开始。

This can be a fractious time. But thanks to Brazils deft and effective leadership, we have coalesced around an outcome document that marks a real advance for sustainable development.

这可能是个造成意见分歧的时刻，但由于巴西灵活而有效的领导，我们已经就一份成果文件达成一致意见，这标志着在可持续发展方面取得了切实的进展。

In 1983, Howard Gardner published a book Frames of Mind which symbolized the beginning of the study of Theory of Multiple Intelligences and changed the traditional view of intelligence a lot.

霍华德.加德纳在1983年出版的《心智的结构》这本书中首次提出多元智能理论，标志着多元智能研究的开始。

In 1983, Howard? Gardner published a book "Frames of Mind" which symbolizes the beginning of the study of the Theory of Multiple Intelligences.

1983年，美国哈佛大学发展心理学家霍华德·加德纳的《智能的结构》一书标志着人类对于多元智能理论研究的开始。

The end of Anbang's pursuit of Starwood marks the sharpest setback for Chinese bidder who have accounted for a record share of global merger and acquisition activity in 2016.

安邦放弃竞购喜达屋标志着中国企业在并购领域遭遇的最大一场挫败。2016年以来，中国企业在全球并购交易中所占的份额已创下了纪录。

It also has its symbolic meaning that the pig industry in China is taking a brand new step.

这标志着中国的猪肉乃至食品工业进入了全新的时代。

The Canterbury Tales created by Chaucer in the last ten years of his life is a tremendous contribution to English literature and is also the pinnacle of his life creation.

《坎特伯雷故事集》是乔叟一生最后十余年间对英国文学的巨大贡献，也标志着他自己毕生创作的巅峰。

But he marks the time of his rebirth – his decision to be a better man – from that moment.

但是这也标志着他的重生，从那时起，乔决定做一个好人。

The 2-1 triumph by Genoa at Sampdoria's stadium marked the latter's inaugural defeat this season.

热那亚队在桑普多利亚主场2比1的胜利标志着后者本赛季的首次失利。

Or does this mark the failure of the six-party marathon?

亦或标志着六方马拉松会谈的失败?

The hotel's renovation marks its rebirth into a modern establishment.

这家酒店的翻新标志着它重生成一家现代化企业。