工业银行把钱投入美国债务保险金,包括一些基于次级贷款的债务保险金。
来源:互联网摘选We are ordinary people, making ends meet by paycheck to paycheck.
我们不过是普通百姓,靠每月的工资才能度日。(不会有存款之意)
来源:互联网摘选IVG Immobilien选择以瑞士法郎来为自己那部分贷款计价,而未作汇率对冲。
来源:互联网摘选I won't sit on my Keister and watch the fat cats get rich.
我不想坐以待毙,并看着那个大款越来越富。
来源:provided by jukuuProvisions for loan losses include general, special and specific reserves.
贷款损失准备包括一般准备 、 专项准备和特种准备.
来源:互联网摘选微软重新设计了这款最新版的Surface,更值得注意的是,他们还重新设计了包含标准键盘和触控板的Type Cover。
来源:互联网摘选But yes, the candy is real and yes, the flesh-colored phalluses are in every bag.
但,是的,这款糖果确实是存在的,并且,没错,每个袋子里都是这种肉色并且色泽鲜艳的“棒子”。
来源:互联网摘选The main research object is the master operator of the Legal Terms.
本文的主要研究对象是对经营者霸王条款的法律规制.
来源:互联网摘选谨慎性原则是新会计制度的重要特征,体现在减值准备和坏帐准备的计提范围、固定资产折旧方法、债务重组、借款费用资本化、摊销期限等五个方面。
来源:互联网摘选这是第一款获得成功的消费者网页浏览器,后来被微软(Microsoft)的Internet Explorer(IE)浏览器击败。
来源:互联网摘选经典款是黑莓2014年底推出的,目的是重新赢得那些偏爱塑料按键和触控板,而不喜欢触摸屏的用户。在黑莓较新的机型上,主要的操作已经在使用触摸屏,甚至包括仍然有实体键盘的机型。
来源:互联网摘选The MacBook also includes a trackpad with sensors that can detect how hard a user is clicking.
这款MacBook上的触摸板带有传感器,可以检测用户的点按力度。
来源:互联网摘选I know that personally, this Magic Trackpad is going to replace my mouse.
我很清楚地意识到,这款触控板将会取代我的鼠标。
来源:互联网摘选The cooling system's fan motor ensures sufficient engine cooling at slower vehicle speeds.
这款风机马达的制冷系统可以使车辆在低速运动中保持引擎的制冷状态.
来源:互联网摘选IMPORTANT ! Attach Diagram showing each cable construction, dimensions, and materials.
请附上线缆的结构图,标明每款线缆的结构, 尺寸, 材料等.
来源:互联网摘选The Island of Cattan is a reference to a German board game called Settlers of Catan.
不能去的卡坦岛有所民在帖子里谈到了,名字和那款桌游一样.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻