这是一种苦涩的讽刺,因为国际社会正在开展有史以来最雄心勃勃的运动,要减少贫穷并缩小健康结果方面的巨大差异。
来源:互联网摘选The subject of risk management is attracting more and more attention around the globe.
风险管理正在成为全球关注的新学科。
来源:互联网摘选Right now, profound and complex adjustment and changes are taking place around the globe.
当今时代,国际形势正在发生深刻复杂的调整和变化。
来源:互联网摘选You can hover over vertical arrows to get details on the locks being held.
你可以循环得到垂直的箭头以获得正在保持的锁的详细信息。
来源:互联网摘选Voice 2: Humane Society International, or HSI, is working on developing new methods.
声音2:国际人道协会(简称HSI)正在努力开发新的方法。
来源:互联网摘选Boy did you strike it lucky, especially if you're in the hunt for love.
而且,你是否发现自己很幸运,尤其是如果你正在寻找爱情。
来源:互联网摘选随着青蒿素药效减退,很多制药公司正在寻找替代青蒿素的新药,诺华是这项努力的领军者之一。
来源:互联网摘选据报道,第九城市(The9Limited)总裁、一度荣登中国富豪榜的富翁朱骏正在洽谈购买利物浦足球俱乐部(Liverpool Football Club)。
来源:互联网摘选Dede Jusef, the vice governor of West Java is coordinating rescue efforts.
西爪哇省副省长尤瑟夫正在救援行动。
来源:互联网摘选After the constant effort, hunger and poverty are on gradual decrease.
经过长期努力,本地区的饥饿和贫困现象正在逐步减少。
来源:互联网摘选Debate is ongoing over what caused the disaster and how to solve it.
科学家正在争论是什么导致了这一灾难,以及如何解决它。
来源:互联网摘选And as no sentient being could fail to note, America is becoming ever more emphatically American.
同样,任何人都无法否认,美国正在成为前所未有地引人注目的美国。
来源:互联网摘选Some experts see signs that China might be losing patience with North Korea.
一些专家观察到,中国可能正在对朝鲜失去耐心。
来源:互联网摘选村里的农民为促成改进学校的目的,正在修建一套新的科学教堂。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻