死去活来的例句大全

Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment comme nous d'un aussi grand amour.

对于象我们那样爱得如此死去活来的人来说,巴黎实在小得可怜.

He was madly in love with her.

他爱她爱得死去活来.

By flies while camping.

露营时我们让飞虫咬得死去活来.

The sister cried her eyes out at the loss of her necklace.

姐姐丢了项链以后,哭得死去活来.

While Rick and Dan wait, Janet suffers from the extreme pain of her broken arm.

在里克和丹等待的时候, 珍妮特由于骨折的手臂疼得死去活来.

James Bond: Well, there's a name to die for.

占士邦: 噢, 令人死去活来的名字.

She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out.

她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景,真是让人揪心地难受.

He was badly beaten up by a gang of thugs.

他被一帮暴徒打得死去活来.

She sobbed her heart out.

她哭得死去活来.

She shut herself in her bedroom sobbing her heart out.

她把自己关在卧室里,哭得死去活来.

There he goes again coughing himself to a frazzle.

他又在咳嗽了,咳得死去活来.

He was beat to a pulp by the reigning champ.

他被现任冠军打得死去活来.

You'd better be riding home, or else she will be sick only to grieve us.

你最好还是骑马回家, 不然她要闹得死去活来,不过是折磨我们大家罢了.

On the day Amelia went away, she was in such a passion of tears.

爱米丽亚离校那天她哭得死去活来.

Later, however, she heard him weeping lustily in his bed.

可是, 后来她听见他在床上哭得死去活来.

When your gals on and cry, what's the use onknocking on them round?

你那些女黑奴哭得那么伤心,你还拿鞭子没头没脑的抽,把她们打得死去活来, 那有甚么用 呢 ?感叹词的不同译法.

That love , but love , the love that deserve no results, but love frazzle.

明知爱不到,却爱得死心塌地, 明知爱得毫无结果, 却爱得死去活来.

Carting armfuls of clothes in and out of the changing room, struggling into tight polo necks and out of pencil skirts, marching determinedly from one shop to the next and back again-it's just as exhausting as a trip to the gym and, hurrah, just as good for you.

抱着一堆衣服进出试衣间，一会儿穿上紧圆领衣，一会儿脱下铅笔裙，乐此不疲地一家一家搜寻衣服——这样的逛街之旅和在健身房累得死去活来有的一拼了，而且对你一样有好处。