比喻的例句大全

He likes to talk in similitude.

他喜欢在说话中用比喻.

Hear ye therefore the parable of the sower.

所以你们当听这撒种的比喻.

Hear then the parable of the sower.

太13:18所以你们当听这撒种的比喻.

The sliding weight of a steelyard, though small in volume, may hold down a thousand catties.

秤砣看来一小块却能压住千斤之重.比喻外表虽不引人注目,实际很起作用.

Later, this idiom came to be used to indicate improper imitation that produces the reverse effect.

后来人们用“东施效颦”这个成语比喻不恰当的模仿,带来相反的效果.

Jesus tells another parable this time.

耶稣讲了另一个比喻.

Lk .8:9 And His disciples questioned Him as to what this parable might be.

路八9门徒问他这比喻是什么意思.

The numeral idiom has parable, exaggeration, tactful and reserved etc.

数词习语具有比喻 、 夸张 、 委婉、含蓄等特点.

Lk. 8:11 Now the parable is this: The seed is the word of God.

路八11这比喻乃是这样: 种子就是神的道.

And when he about him with the twelve asked of him the parable.

10无人的时候,跟随耶稣的人和十二个门徒问他这比喻的意思.

This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

11这比喻乃是这样.种子就是神的道.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

这比喻乃是这样.种子就是神的道.

His disciples asked him what this parable meant.

门徒问耶稣说、这比喻是甚麽意思呢.

And Peter said, Lord, are You saying this parable to us, or also to all?

41彼得说, 主啊, 这比喻是对我们说的, 还是也对众人说的?

It is a common word, but I am not sure about its metaphorical meaning.

这个词很常见, 但我不清楚它的比喻义.

Analyzing examples of metaphorical translation author tries to sum up the possible solutions in metaphorical translation.

本文通过分析杨宪益翻译的《红楼梦》中的一些具体实例,试图归纳总结翻译比喻时的一些方法.

The word has a metaphorical as well as a literal meaning.

这个单词除了字面意思还有一层比喻意思。

So, in a metaphorical sense, entropy is arrow of time.

所以说, 我们可以这样作个比喻:熵像是时间之矢.

Metaphorically it implied a sort of admirable energy.

从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思.

metaphorical language

比喻的语言