民的例句大全

In recent three decades, infrared detectors had a rapid development in military and civilian.

近三十年来，红外探测器在军事和民用等方面发展迅速。

Cut right army taste order goods quantity, industry of Chinese national defence begins to civil move.

缩减对军品的订货量, 中国国防工业开始向民用转移.

Implementation of green design requires not only professional knowledge but also the whole people to strengthen environmental protection consciousness.

绿色设计的实施不仅需要专业工程知识，更需要全民环保意识的加强。

To accomplish of this objective, we need to creat a sound political participation atmosphere, need to strengthen the awareness of political participation and also cooperation of families.

完成这个目标，需要社会创造良好的政治参与氛围、需要民族高校加强政治参与的意识教育、需要家庭与之配合。

Thereby we must strengthen the awareness of the education training of surplus labor force and adopt some effective measures to educate and train the rural laborers.

因此，我们要提高对富余劳动力教育培训意义的认识，采取有效措施对农民工实施教育培训。

Maternal and infant health care is not only related to the health of women and children, but also to the quality of the newborn population, that is represent for the rise and fall of the country and the future of the nation.

母婴保健事业不仅关系到母亲和婴儿的健康，也关系到出生人口的素质，关系到国家的兴衰和民族的未来。

View on the Testimony of Witness and the Attribution of Evidence A study on the qualification, selection procedure and testimony of the expert witness is helpful to perfect the relevant legislation, regulate the behavior of expert witness and protect the interests of the parties involved.

对专家证人的资格、专家证人的选定程序、专家证言的可采性审查以及专家证人的民事责任等问题进行研究，有利于完善相关的证据立法，规范专家证人的行为，保护当事人的权益。

The legal relationship of electronic authentication of the parties involved decides their civil rights and obligations.

电子认证所涉各方的权利和义务由其民事法律关系决定。

Yes, it is easier to serve 5m people on a tiny island than 309m Americans on a vast landmass.

是的，相比于为一片广袤大陆上的3亿9百万美国人服务，让5百万的小岛居民满意是较容易的。

Singapore is a tiny island country, but the fact that the homegrown Zaobao Online is on par with the People's Daily is something Singaporeans should be proud of.

新加坡是个蕞尔岛国，可是生长在这片土地上的《联合早报》电子版却能与《人民日报》并驾齐驱，新加坡人应为此而感到自豪。

Aboriginal groups are to gather at a public meeting to debate controversial plans to build Australia's first nuclear waste dump on tribal land.

澳大利亚土著居民将要召开公众会议，讨论在其部落土地上建立首个核废料排放场的问题。

Resident travel time choice and congestion pricing policy

居民出行时间选择及拥挤收费政策

But it provides a high interest rate to compensate people's loss from inflation.

但它提供了一种高利率,以补偿人民的损失,从通货膨胀.

The people enjoyed a considerable measure of selfgovernment.

人民享受着相当高水平的自治.

CANADIANS knew little about Stephen Harper's foreign policy when his Conservative government took office last year, for the simple reason that he had not articulated one.

加拿大保守党去年执政时，该国人民对史蒂芬哈勃的外交政策还知之甚少，因为此前他并未明示。

By strengthening those who want to leave Europe, Labour is making it more likely that a Conservative government will have to promise an in-or-out referendum.

通过强化同脱欧议员的联系，工党令保守党政府不得不保证进行一次留还是走的全民公决变得更加可能。

This includes a national referendum on amendments to the constitution.

这包括关于宪法修正案的全民公决。

And authorities always informed Soviet Russian people with the results of the flights, trying to raise feel of proud in common people souls.

当局通常告诉苏联人民飞行结果，以提高普通群众的自豪感。

The main focus of suggestions for reform thus far has been the civil law regarding injunctive relief for victims of domestic violence, enshrined in the DVO.

到目前为止，改革建议的主要焦点，乃与向家庭暴力受害者提供强制性济助（在DVO作出规定）有关的民事法律。

The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.

必须保证陷入战斗中的平民的人身安全。