油嘴滑舌的例句大全

Ford had recovered himself. He at his flippest.

福特恢复了常态, 他又开始油嘴滑舌.

This false friend began his tale with many artful speeches to the duke.

这个不讲信义的朋友先对公爵油嘴滑舌地说了一大套.

Mr Samgrass replied with such glibness and at such length, telling me of mislaid luggage.

桑格拉斯先生却油嘴滑舌, 事无巨细地告诉我们说行李如何被错放了.

He was tired of those mealy-mouthed politicians.

他厌烦那些油嘴滑舌的政客.

Xiaogang always sounds like a gilb talker to others.

小刚说起话来总给人一种油嘴滑舌的感觉.

People don't trust those smooth businessmen.

人们不相信那些油嘴滑舌的生意人.

Was I too glib about eternal things? ( Theodore Roethke ).

难道我对不朽事物太过于油嘴滑舌? ( 西奥多罗特克 )

a smooth/slick/shrewd operator

一个八面玲珑 / 油嘴滑舌 / 工于心计的取巧者

a slick used-car salesman

油嘴滑舌的二手车推销员

...a slick, suit-wearing detective.

油嘴滑舌、西装笔挺的侦探

EXAMPLE: Dressed in my fancy new clothing I feel uncomfortable when I visit my relatives in the village where I was born because I feel like a city slicker.

穿着漂亮的新衣裳去拜访我出生地所在的农村的亲戚，让我感觉不适，因为我觉得自己像一个讲穿戴、油嘴滑舌的城里人。

I told Susie to avoid those city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

我告诉苏西不要和那些油嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

" To have that mealymouthed little mess take up for me!"

“还用得着这油嘴滑舌的小妖精来袒护我！”