洒脱的例句大全

The Venetian gondola is as free and graceful in its gliding movement as a serpent.

威尼斯小艇划起来就象蟒蛇一样洒脱自在.

Beauty of elegance and lively and free feeling are both in it.

在内敛含蓄中舒展着典雅端庄之美,在热烈奔放中渲泄活泼洒脱之情.

The smart few were pure French top to toe.

为数不多的几个洒脱超群的是彻头彻尾的纯种法国人.

The letter was written in a strong, fine hand.

信上的笔迹有力, 洒脱.

Today, she was dressed smartly in white linen slacks and a blue silk blouse.

今天, 她洒脱地穿着一条白色宽松的亚麻便裤,一件蓝色的丝绸罩衫.

Sun bathing, all free and easy.

沐浴阳光, 一切洒脱.

And that in return he should purr, and be sleek and graceful.

作为答复,他也自鸣得意,洒脱大方, 曲意奉承.

He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.

他对失败表现得很洒脱，并且赞扬了对手的才能。

A light, it is free and easy.

一身轻盈, 很是洒脱.

Staff respond well to her unbuttoned style of management.

职工对她洒脱的管理风格反应很好。

Carefully in this role, free and easy to live life credo.

这个角色以认真仔细, 洒脱地生活为人生信条.

Full composition, coherent, vivid image, the rough free and easy.

构图饱满, 完整连贯, 形象生动, 粗犷洒脱.

The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies.

他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨.

Lewis has grown philosophical about life.

对于生活，刘易斯变得豁达洒脱了。

His breeches , his white rubber shoes and his jauntily slung waterproof expressed youth.

他的马裤, 那双雪白橡胶鞋,以及洒脱地甩在肩上的雨衣,都焕发着青春.

Dan is currently promoting his new film, 'Summer in February', where he plays one third of a love triangle, set amongst the wild and bohemian Lamorna Group of artists, who've set up their community along the Cornwall coastline of 1913.

丹史蒂文斯日前正在宣传新电影《二月之夏》，在电影中陷入了一段纠结的三角恋。故事设定描述一群生性洒脱放荡不羁的Lamorna艺术家，1913年这群人沿着康沃尔海岸成立了自己的小团体。

The mix of freely nature and decorative art is like a stirring symphony.

自然的洒脱与居室的艺术混合在一起,如同一组摄人心魄的交响乐.

She talked freely with the drivers and showed none of the shyness usual among higher-class Chinese young women.

她跟骡夫们说话，洒脱大方，丝毫没有一般高贵少妇的羞怯样子。

He studied famous calligraphers throughout the dynasties including Zhuan , LiShu, Cao , Hang, and Kai.

悟道擅长草书,多以草书之意和草书之法入画, 故作画用笔点画,飞动流转,潇洒纵恣,最终形成了热烈豪放, 沉雄洒脱而近于霸捍的大写意画风.

He sits on the back a turtle, roams on the water a carefree expression.

这幅画北海真人,坐跨于灵龟之上, 在水上遨游,神情洒脱自然.